그는 계란위로 넘어졌다.
He felled down over the egg. 라고 하면 맞을까요?
알려주시는 분들 감사합니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
계란 위로 넘어졌다.를 영어로?
익명 조회수 : 640
작성일 : 2007-08-24 19:25:46
IP : 211.39.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 둘리맘
'07.8.24 7:34 PM (59.7.xxx.82)He fell down over the egg.
2. 음..
'07.8.24 9:37 PM (220.71.xxx.228)over 인가요? on the egg 가 아닐까요..
3. over
'07.8.25 1:14 AM (138.246.xxx.156)커다란 물건이나 장소 위로 넘어지는 거라면 on 이 맞는 느낌이고... 계란이 훨씬 작은 거고 그걸 덮듯이 넘어지는 거니까 over가 맞는 것 같은데요.. 예를 들어 floor위로 넘어지는거면 fell down on the floor..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 355349 | 상판이 까만색 강화유리에 화구만 3개 있는건 왜 없을까요? 5 | 가스렌지 | 2007/08/24 | 445 |
| 355348 | 계란 위로 넘어졌다.를 영어로? 3 | 익명 | 2007/08/24 | 640 |
| 355347 | 최고의 선택은?? 31 | .... | 2007/08/24 | 2,895 |
| 355346 | 사기 당한걸까요? 2 | 사기? | 2007/08/24 | 946 |
| 355345 | 이뻐 죽겠어요. 4 | 돌맞아도좋아.. | 2007/08/24 | 1,237 |
| 355344 | 결혼은 정말 해도 후회 안해도 후회 10 | 결혼 | 2007/08/24 | 1,523 |
| 355343 | 시댁이 너무 싫어지네요 6 | 고민 | 2007/08/24 | 1,254 |
| 355342 | 아기놀이터 쏘서 궁금점 4 | 쏘서 | 2007/08/24 | 397 |
| 355341 | 진짜 힘들어요!! 5 | 고민맘! | 2007/08/24 | 673 |
| 355340 | 저...회사 그만둘까요, 계속 다닐까요? 9 | 고민 | 2007/08/24 | 1,312 |
| 355339 | 운틴 무쇠 후라이팬 어떤가요?? 4 | 무쇠후라이팬.. | 2007/08/24 | 581 |
| 355338 | 키톡에 정기적으로 올라오는 발아콩두부요리... 5 | OK？ | 2007/08/24 | 699 |
| 355337 | 고가의 화장품 택배 사고.물건 찾았습니다.^^ 4 | 찾은맘 | 2007/08/24 | 1,034 |
| 355336 | 홍대서 김포시청가는 버스 있나요? 1 | 버스 | 2007/08/24 | 218 |
| 355335 | 백화점 문화센터 혼자도 다니시나요? 5 | 직장녀 | 2007/08/24 | 1,014 |
| 355334 | 맵지 않은 맛있는 한국 음식은? 12 | 궁금 | 2007/08/24 | 2,990 |
| 355333 | 아~커피 머신아~!! 5 | 이니스프리 | 2007/08/24 | 417 |
| 355332 | 혹시 갈라틴이라고 이태리 사탕 아시나요? 아시면 꼭 댓글 좀... 1 | 갈라틴 | 2007/08/24 | 425 |
| 355331 | 호주와 캐나다의 차이 4 | 호주 | 2007/08/24 | 907 |
| 355330 | 신났군 1 | ..... | 2007/08/24 | 612 |
| 355329 | 32개월 남자아이..어떻게 놀아주시나요? 4 | .. | 2007/08/24 | 443 |
| 355328 | 고추요~ 3 | 막둥이 | 2007/08/24 | 307 |
| 355327 | 분양계약서를 분실해다면? 1 | 둘리맘 | 2007/08/24 | 299 |
| 355326 | 왜 다들 본인 자신을 모르는걸까요? 14 | 궁금이 | 2007/08/24 | 2,693 |
| 355325 | 저기요, 핸드폰으로 긴급전화걸때 질문이요,,,(저만모르는건지,,) 4 | 궁금이 | 2007/08/24 | 525 |
| 355324 | 단호박 해물찜요.. 5 | 도와주세요 | 2007/08/24 | 474 |
| 355323 | 인터넷 중독 2 | 궁금이 | 2007/08/24 | 309 |
| 355322 | 너무너무 긴 ~~생리 7 | .. | 2007/08/24 | 934 |
| 355321 | 군대간 남동생 첫 면회가야하는데 어떻게 준비해가면 될까요? 4 | 면회 | 2007/08/24 | 424 |
| 355320 | 전쟁놀이를 좋아하는 남자아이 상담입니다 5 | 걱정맘 | 2007/08/24 | 307 |