영어 문장 알려주세요^^;;
작성일 : 2007-08-08 09:11:34
537181
I had to set up your bank info with my bank to wire the money. It should be complete and the funds transferred in the next 3-4 business days.
이게 돈은 송금했다는이야기인가요?^^;;;
IP : 125.209.xxx.86
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'07.8.8 9:36 AM
(123.140.xxx.15)
펀드 환매신청이신가요?
좀 있으면 영어잘하시는 분이 알려주실듯하구여...
일단 제가 보기엔 3-4영업일 안에 별문제 없으면 돈 입금될거라구...그런뜻이여
펀드 환매신청하면 듣는 말이랑 비슷해요
2. ..
'07.8.8 9:38 AM
(122.16.xxx.98)
송금했는데 입금되려면 업무일 기준 3-4일 걸린다고 하네요 ^^
3. 김현주
'07.8.8 11:13 AM
(125.209.xxx.86)
아 저희가 물건을 보내서 돈을 보내달라고 했더니 이런 메일이 온것이예요^^답변 너무 감사합니다
4. funds
'07.8.8 11:50 AM
(59.24.xxx.27)
가 돈을 의미하기도 합니다.
5. ..
'07.8.8 12:47 PM
(18.97.xxx.43)
돈을 보내기 위해서 은행 정보를 셋업했어야 했다는 얘기. (그래서 결국 했다는 얘기죠)
완전히 전달되려면 3-4일 걸릴꺼라는 얘기에요.
6. 덧붙여
'07.8.9 5:26 AM
(164.107.xxx.202)
비지니스데이는 월-금을 뜻하니까, 만일 토일이 중간에 끼면 일주일도 걸리게 됨을 염두에 두시기 바랍니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 136315 |
남편회식때 전화하시나요? 42 |
궁금^^ |
2007/08/08 |
3,938 |
| 136314 |
혹시 이런 제품 써보신 분 계세요? 2 |
익명 |
2007/08/08 |
383 |
| 136313 |
갑상선질환으로 유명한 병원과 선생님 소개 부탁드려요.(서울) 8 |
걱정 |
2007/08/08 |
1,283 |
| 136312 |
지금 고속도로 운전 어떨까요? 4 |
고속도로 |
2007/08/08 |
505 |
| 136311 |
만능양념.. 2 |
솝리 |
2007/08/08 |
587 |
| 136310 |
부산으로 휴가 다녀오려고요.. 어디가 좋은가요? 9 |
샬랄라 ^^.. |
2007/08/08 |
496 |
| 136309 |
영어 문장 알려주세요^^;; 6 |
영어 |
2007/08/08 |
227 |
| 136308 |
우리나라사람들은 서울외지역은 다 지방인가요? 26 |
좁은나라 |
2007/08/08 |
1,332 |
| 136307 |
걸을때 마다...오른쪽 갈비뼈 아래가 당기면서 아픈데요... 3 |
걱정거리.... |
2007/08/08 |
503 |
| 136306 |
(급질문)보험가입시 의무고지에 대해서..... |
보험 |
2007/08/08 |
170 |
| 136305 |
어디 물어볼 때도 없고 해서... 2 |
euju |
2007/08/08 |
646 |
| 136304 |
아로마 경락맛사지 3 |
익명 |
2007/08/08 |
485 |
| 136303 |
전기밥솥으로한 밥에서 냄새가 나요.. 5 |
왜 |
2007/08/08 |
549 |
| 136302 |
남편의 카드내역 알아내는 방법 9 |
답답녀 |
2007/08/08 |
2,577 |
| 136301 |
1층으로 이사가는데요 방범창이 없어도 괜찮을까요?(새집이라 센서가 있대요) 2 |
1층 |
2007/08/08 |
711 |
| 136300 |
새로 바뀐 홈페이지 너무 어지럽지 않나요..? 12 |
82cook.. |
2007/08/08 |
997 |
| 136299 |
아기 이유식 소고기 부위? 4 |
안심이외에 |
2007/08/08 |
1,088 |
| 136298 |
시누의 말 한마디에 잠이 안오네요 29 |
무슨뜻일까?.. |
2007/08/08 |
4,608 |
| 136297 |
서울에 주차하려면 5 |
서울에 |
2007/08/08 |
481 |
| 136296 |
이슬람교, 기독교, 유대교 10 |
종교의 역사.. |
2007/08/08 |
770 |
| 136295 |
그저께 올라왔던 파파이사 글... |
파파이사 |
2007/08/08 |
514 |
| 136294 |
담배, 술 다 좋아하시는 분께;;; 좋은 음료는 뭐가 있을까요?^^; 2 |
cami |
2007/08/08 |
309 |
| 136293 |
요즘 맛있는 과일요?? 4 |
.. |
2007/08/08 |
1,062 |
| 136292 |
영화제목 좀 알려주세요. 3 |
영화제목 |
2007/08/08 |
499 |
| 136291 |
시내 면세점 이용할 때에는? 2 |
면세점 |
2007/08/08 |
512 |
| 136290 |
9개월 아기 빈혈검사... 많이 힘들까요 18 |
맘 |
2007/08/08 |
801 |
| 136289 |
너무 외로워요 흑흑 8 |
에효 |
2007/08/08 |
1,527 |
| 136288 |
아빠가 알레르기비염인 아기.. 이유식할때 가려먹어야할거 알려주세요 4 |
맘 |
2007/08/08 |
210 |
| 136287 |
임신 10주... 캐러비안은 무리일까요? 8 |
음매 |
2007/08/08 |
547 |
| 136286 |
닭조림 하는 레시피 어디있나요? 3 |
닭조림 |
2007/08/07 |
996 |
