82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

미나리 쑥갓등을

일본어로 어떻게. 조회수 : 281
작성일 : 2007-07-30 16:20:14
답글올라오면 바로 자삭하겠습니다.

일본인 동료에게 받은 씨앗이있는데요. (해외거주중입니다.)
주욱 살펴보니 미나리랑 쑥갓 그리고 참나물같이 생긴것이 있던데 일본어를 몰라서 도통..

사진찍어올리자니 자유게시판에는 사진이 안올라가고요.

참.한국씨앗이 없어서 그렇습니다.(혹시나 오해하실까봐.)


일본어 아시는분.

쑥갓하고 미나리 그리고 참나물 일본어로 좀 적어주시겠어요?
미리 감사드립니다.꾸벅.(키워 먹는 내내 감사드릴께요.)
IP : 194.46.xxx.110
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일본
    '07.7.30 7:25 PM (220.230.xxx.186)

    쑥갓 - しゅんぎく
    미나리 - セリ

    그리고 참나물은 일본서 10년 사는 동안 한번도 파는 걸 못 본 것 같아요.

  • 2. 원글
    '07.7.31 6:49 AM (194.46.xxx.241)

    감사합니다.
    올려주신글과 제가 가지고 있는 씨앗에 써있는 글자를 비교해보니 미나리는 아니구 쑥갓은 정확히 똑같이 써있어요^^ 야호!..미나리가 아닌것에 조금 우울?^^;;했지만 그래도 쑥갓이라도 있으니 어디에요.너무감사합니다.향긋한 쑥갓먹을때마다 님 생각할께요.고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134806 개인사업하시는분들..국민연금납부하시나요? 10 연체자 2007/07/30 1,022
134805 노보텔 독산 부페 가보신분 계세요 ? 1 검색 2007/07/30 782
134804 여러분~~ 와인사야하는데 도움좀주세요 8 와인사기 2007/07/30 515
134803 강동구나 송파구 쪽에 돐 잔치 하기 좋은곳 4 감로성 2007/07/30 288
134802 저두 드뎌 cma 개설했어요... 2 ^^ 2007/07/30 835
134801 유행성 눈병 걸린데 식염수 세안.. 괜챦을까요? 2 눈병 2007/07/30 313
134800 발리 여행 가보신분..물가는 어때요?? 1 발리 2007/07/30 451
134799 우리 아들이 색맹검사에서 이상이 있네요. 2 걱정맘 2007/07/30 374
134798 매일 설교하시는 시모와 매일 낭창해져가는 며느리 17 종교전쟁 2007/07/30 2,329
134797 어젯밤에 남편이요 7 사레 2007/07/30 1,942
134796 아래 글 이런류(?)의 남편....과 비슷한 이야기. 1 아줌마 2007/07/30 956
134795 코엑스 아쿠아리움 연회원 끊으면 어떨까요? 2 생각맘 2007/07/30 599
134794 사다가 쟁여두는 스탈.. 쟁이는거 싫어하는 스탈.. 18 궁금 2007/07/30 2,568
134793 제주도 갈건데 꼭 봐야할것 추천 좀 부탁드려요.. 6 제주도 2007/07/30 714
134792 시간제도우미 아주머니가 일찍가시는데.. 3 음.. 2007/07/30 1,440
134791 도토리묵 좋아하는 아이.. 7 7살.. 2007/07/30 961
134790 부산에 닭발 잘하는 집 아시는 분 ~~ 4 오늘은 그냥.. 2007/07/30 505
134789 8월 2일 팬션 못구하겠죠? 여행 2007/07/30 277
134788 남편과의대화 4 ... 2007/07/30 1,424
134787 눈에 핏발이 가시질 않아요. 3 이론,,, 2007/07/30 684
134786 이번달 외식...ㅠ.ㅠ 2007/07/30 952
134785 돌아가신 아버지 꿈 1 ... 2007/07/30 607
134784 자연관찰 책 추천좀 해주세요 2 자연 2007/07/30 373
134783 친구 좋아하는 남편... 2 피곤해..... 2007/07/30 697
134782 초인종 옆에 표시가 도둑들이 한거래요 확인해보세요. 6 도둑 2007/07/30 3,691
134781 [한방에 정리] 아프간사태... 5 또 펌. 2007/07/30 1,129
134780 모기퇴치크림 부탁드려요. 8 신생아맘 2007/07/30 570
134779 서울 혹은 근교 스파나 찜질방? 5 급질 2007/07/30 1,166
134778 미나리 쑥갓등을 2 일본어로 어.. 2007/07/30 281
134777 레지던스 저렴하게 이용할 방법 있나요?? 3 레지던스 2007/07/30 908