사설이지만요 사돈이 땅사서 배 아프다 라는 뜻은요 사실

[음음]

땅사면 거름주려고 배가 살살(?) 아픈거라나요...뭐라나...

원랜 좋은 뜻이었는데 나중에 와서 의미가 바뀐 것 같아요

요샌 질투난다 라는 뜻이죠? ㅎㅎ

[소박한 밥상]

그럼.....그 땅은 "집 지을 땅"이 아니고........ "농사 지을 땅"이네요 !!!
은근 재미있어요.
누가 이런 재치를 부리는지 ^ ^*

[그럼..]

남의 집에가서..큰볼일 보면 그 집 잘산다는 그런말도 있는데...
그것도 줄 거름이 많이 늘어나서 그 집이 잘산다는 뜻일꺼 같네요...

[그런데]

원래 속담은 사돈이 아니고 사촌인 것 같은뎅 ^^

[^^]

그러게요...사돈 아니고 사촌이에요. ^^

[^^]

저도 출저는 정확하지 않고 어느 블로그에서 본 것 같아서 확실치는 않아요.
그 속담 원뜻은 사촌이 땅을 샀는데 보태줄 것이 없으면 배라도 아파서 거름이라도 줘야 한다는 의미가
본 뜻인데, 일제시대를 거치면서 의미가 변화돼었다고 하더라구요, 혹자는 일본이 일부러 그랬다고도 하고 우리나라가 산업화되면서 자연스레 왜곡돼었다고도 하구요.

[한가지만]

딴지 아니고요. ^^
일제시대 (x)
일제 강점기 (o)

[착하고맑게살자]

정말 그런 거였다면 좋겠어요.
요즘 사람들 워낙 못 되서 남 잘 되는 꼴을 못 보는 게 참 이상했는데..
평소 그 속담가지고 말이 많잖아요.
사촌이 땅을 사면 배가 아픈 민족인데 오죽하겠냐고...