일본여행 취소해야할까요?

[``]

내일모레 오사카행입니다..

비지니스도아니고 단지 여행이라 그곳에사시는분들께도 미안한맘도있고
(왜 물나리난 동해에 바캉스가는 모습이 떠올르더라구요..ㅡ.ㅡ;;)

솔직히 불안한맘도 있습니다.

여행사는 비행기만뜨면 가는게 원칙이라고하네요..

[...]

오사카쪽에선 그리 미안할 꺼 없는데요...
피해는 니이가타쪽이고...
니이가타(도쿄보다 북쪽으로 신칸센 2시간 거리니 오사카에선 아주 멀어요)에선 계속 여진도 있고 불안해한다고 하지만
제가 사는 도쿄에선 마음 아파하긴 해도 지진으로 불안해하거나 하진 않거든요.
여긴 워낙 일상이니까요.
여기 사람들도 다 놀거 놀고 사니까 여행 오세요.

[그냥]

다녀오세요.
일본 지진났을때 오사카 있던 동생때문에 조금 걱정되서 연락했었는데, 별일없었다고 그러고...

[..]

연기하심이... 지진에 단련된 일본사람들도 이번일 때문에 걱정이 많다던데
놀러가서도 별로 안좋을것 같아요. 게다가 여진이라도 나면요.

[멀어요]

오사카에서 니이가타까지는 상당히 멀어요.
우리나라 서울에서 부산정도.. 더 멀지도 모르겠네요.
다녀오셔도 괜찮을거 같아요.

[..]

저는 이번일요일 동경으로 가는데 동경은 괜찮을까요? 방사능물질 유출됫다고하는데
동경분위기는 어떤가요?