(영작)고수님들 대충이라도되니 좀 도와주세요..
작성일 : 2007-07-15 23:58:43
532912
옷을 구매할껀데 답멜을 못 보내고있어요 영어때문에 ..ㅜ.ㅡ;
대충이라도 내용전달만 되면되니 부답없이 답글 좀 부탁드려요
"메일은 잘 받았다
나는 당신이 판매하는옷이 꼭 필요하다
L 사이즈1개.M사이즈2개가 있다고했는데 3개다 내가 구입하고싶다
개당 $25 해서 3개 즉구가 $75에 구매하길원한다
금액이 낮다고 생각한다면 원하는금액을 제시해주길바란다
내가 있는곳은 한국이다 국제배송료도 많이 나오니 그점 감안해서 적당한 금액을 제시해주면 고맙겠다
좋은 소식 기다리겠다
즐거운 주말 보내길~"
주저말고 답글 좀 달아주세요 ~
감사합니다^^*
IP : 211.186.xxx.94
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 도와주세요
'07.7.16 12:00 AM
(211.186.xxx.94)
무플절망 OTL
2. 도움이 되시기를
'07.7.16 12:30 AM
(211.224.xxx.93)
I got your email. I really need the clothes that you're selling. I want to purchase all three itmes: 1 Large, and 2 Medium. I want to pay $75 for all three itmes ($25 per item). If you think the price is low, let me know your price. I need to get them by international shipping and it cost much. So, I will appreciate your suggestion of the price under this consideration. I will looking forward to hear from you. Thank you.
3. 원글녀..
'07.7.16 1:22 AM
(211.186.xxx.94)
너무너무 감사해요 ^^ 편안한밤 되세요~
4. 와~
'07.7.16 8:38 AM
(58.148.xxx.234)
와 영작 너무 깔끔하게 해주셨네요 부럽습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 132152 |
제일평화 시장 2 |
김은희 |
2007/07/16 |
1,239 |
| 132151 |
어린이난타..이벤트 응모 해보세요.. |
무료공연 |
2007/07/16 |
363 |
| 132150 |
늠늠 졸리옵니다. 4 |
thumb .. |
2007/07/16 |
402 |
| 132149 |
이 야채 이름 좀 갈쳐주세요 3 |
궁금궁금 |
2007/07/16 |
921 |
| 132148 |
완전82자게폐인! 2 |
폐인 |
2007/07/16 |
377 |
| 132147 |
동대문시장가면 아기돌복 한복이랑 수건대량구매 싸게 가능한가요? 5 |
급질 |
2007/07/16 |
959 |
| 132146 |
제주도 vs pic괌 어디가 좋을까요??? 10 |
제주도 |
2007/07/16 |
1,357 |
| 132145 |
코스트코 문 여는 시간 2 |
.... |
2007/07/16 |
745 |
| 132144 |
성공하는 사람들의 말하기 법칙 11가지 1 |
블랙이글 |
2007/07/16 |
1,212 |
| 132143 |
주택 대출할때요... |
알려주세요... |
2007/07/16 |
246 |
| 132142 |
((급질문)) 대전 사시는 님들 도와주세요. 7 |
ㅠ.ㅠ |
2007/07/16 |
488 |
| 132141 |
필요한게 없으시다는 엄마 생일 선물 고르기 ㅠ.ㅠ 9 |
막내딸 |
2007/07/16 |
3,221 |
| 132140 |
전세자금대출 알아보려는데 아내가 가도 될까요? 2 |
궁금 |
2007/07/16 |
618 |
| 132139 |
50일된 아가인데 모유수유 잘하다가 갑자기 젖을 빨지 않아요.도와주세요. 2 |
모유 |
2007/07/16 |
348 |
| 132138 |
인천 공항에서 이런게 가능 할까요? 2 |
걱정 |
2007/07/16 |
751 |
| 132137 |
일본에서 닌텐도나 후지 인스탁스 미니 사오면 좋은가요? 3 |
일본 |
2007/07/16 |
825 |
| 132136 |
부산신만덕,화명동,구포,,,어디살아야하는지... 2 |
좀가르쳐주세.. |
2007/07/16 |
404 |
| 132135 |
운동 많이 하면 출산 바로 할수 있을까요? 16 |
음 |
2007/07/16 |
1,084 |
| 132134 |
시작은집 동서가 인사를 안하네요. 7 |
참 |
2007/07/16 |
1,664 |
| 132133 |
말이 느려요(길어요) 10 |
걱정 |
2007/07/16 |
953 |
| 132132 |
친구아이 돌선물 뭘로해야 할까요? 4 |
돌선물 |
2007/07/16 |
634 |
| 132131 |
새 아파트 입주전 청소 어떻게 하나요? 2 |
... |
2007/07/16 |
1,387 |
| 132130 |
라이프 타임-접이식 테이블 어떤가요? 1 |
음매 |
2007/07/16 |
537 |
| 132129 |
라텍스매트리스중에 던롭필로 펌레스트 쓰시는분 3 |
계신가요 |
2007/07/16 |
997 |
| 132128 |
그냥 속상해서 푸념합니다. 5 |
그냥.. |
2007/07/16 |
1,216 |
| 132127 |
해금배우기 어려운가요? 4 |
해금 |
2007/07/16 |
1,080 |
| 132126 |
차 사줬다고 공손(?)하라는 남편(원글 삭제했습니다) 20 |
부글부글 |
2007/07/16 |
3,240 |
| 132125 |
(영작)고수님들 대충이라도되니 좀 도와주세요.. 4 |
도와주세요 |
2007/07/15 |
356 |
| 132124 |
트랜스포머 재미있었어요 그런데 ㅠ.ㅠ 2 |
류사랑 |
2007/07/15 |
1,103 |
| 132123 |
알려주세요... 2 |
수학 |
2007/07/15 |
443 |
