82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

해석좀 부탁드립니다. 꾸벅

해석 조회수 : 362
작성일 : 2007-07-12 01:19:24

In what other capacity have you known the applicant?
IP : 211.168.xxx.239
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '07.7.12 1:50 AM (71.190.xxx.98)

    어떤 다른 입장에서 응시자를 알았습니까? (직역 굉장히 서투네요. -_-)
    예를 들어 the applicant이 내 친구라면 다른 상황, 직장동료로써라든가 학교 동기라든가, 하는 다른 입장에서 그 사람을 아느냐를 묻는 거예요.

  • 2. 해석
    '07.7.12 8:05 AM (211.168.xxx.239)

    아 고맙습니다.
    문맥으로 보니 잘 맞는 것 같습니다.

    너무 밤 늦게 올려 누가 답을 달려나 했는데, 오늘 아침 꼭 필료한것이라,


    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131517 요즘 새로나온 도@노 피자 3 피자 2007/07/12 1,309
131516 자기 기분에 따라 애를 때리는 새언니 12 휴 2007/07/12 2,025
131515 제왕절개 수술하는 동서,,언제 찾아감이 좋을지... 12 제왕절개 2007/07/12 890
131514 냉장고 윗장엔 뭘 넣으시나요? 5 궁금. 2007/07/12 980
131513 우울해지네요 2 .. 2007/07/12 635
131512 하나티비도 이런가요? 3 메가티비시청.. 2007/07/12 832
131511 드디어 기다리던 에어컨 1 우리도있어 2007/07/12 366
131510 해석좀 부탁드립니다. 꾸벅 2 해석 2007/07/12 362
131509 옥션에서 안심하고 구매해도 되나요?? 4 저가 핸드폰.. 2007/07/12 501
131508 서부이촌동 현대아파트내 브라이트썬어린이집 (놀이방?)아시는분? 1 도와주세요~.. 2007/07/12 577
131507 초등 3남자아이에게 현악기를 가르쳐줬으면... 5 악기선택 2007/07/12 970
131506 몇층에 사셔요? 6 ** 2007/07/12 895
131505 이가 나느라 열이 나는걸까요.. 병원에 가봐야할지 9 8개월 2007/07/12 437
131504 20만원으로 일주일버티기 11 알뜰 2007/07/12 2,994
131503 미니오븐기 추천좀해주세요!! 7만원대 생각합니다 2 오븐 2007/07/12 949
131502 담양으로 여행하려구요. 정보 좀 주세요. 4 효도관광 2007/07/12 738
131501 솔로의 5단계 ㅋㅋㅋ 2007/07/12 502
131500 산책 다녀 왔네요.. 1 ^^ 2007/07/12 457
131499 산부인과 질문,,,,성형에 대해서... 2 부인과 2007/07/12 1,145
131498 인터넷에서 구매한물건이 다른것이 왔는데바꿀려고 하는데 안보내주세요~@@ 3 황당택배 2007/07/11 423
131497 이마트 바깥매장에서 산 물건.. 3 환불.. 2007/07/11 724
131496 신점 잘보는 집 있나요? 1 신점 2007/07/11 809
131495 음식 담을 유리 용기 추천 좀 해주세요. 정안나 2007/07/11 194
131494 약 복용중 생긴 아이.. 11 불안 2007/07/11 847
131493 영-> 한 번역좀 도와주세요~ 헬프미~ 2007/07/11 241
131492 남편이란 작자가요 32 속터져 2007/07/11 4,264
131491 임신 맞을까요? 과민한 건지.. 2 설마 2007/07/11 387
131490 전업주부한테 당하는 글 7 여기에 2007/07/11 2,528
131489 홍천 대명콘도에서 애랑 잘 놀고 오고싶어요^^* 날날마눌 2007/07/11 625
131488 맛대맛에서 골뱅이 무침이랑 불곱창 중 뭐가 이겼나요? 3 아까 2007/07/11 1,101
< 18351 18352 18353 18354 18355 18356 18357 18358 18359 18360 >>
게시판 검색