see, watch, look 의 차이가 뭔가요? 또질문 있습니다..

[영어]

초등 아들과 영어를 하다보니 모르는게 너무 많네요..ㅠ.ㅠ
아들이 뭐가 다르냐고 물어보는데 아~~무식하여 확실한 답을 못해줬어요..
엄마는 일본어를 전공해서 영어는 잘 몰라..라고 궁색하게 변명은 했지만,,
창피하고 많이 찔립니다.
네이버 지식인보다 빠르고 정확한 82 회원님들 도와주세요~~

질문

1) see/ watch/ look 의 차이점

2) done/ finish 의 차이점

3) tell/ talk/ say  의 차이점

,,,이 궁금합니다.

[1)]

See는 가만히 있어도 시야반경에 들어오는 것들을 볼때 주로 쓰이고,
Look와 Watch는 자신의 의지로 무엇인가를 보는 행위입니다
look는 정지해 있는 것에 대해서, watch는 움직이고 있는 것에 대해서
watch는 영화나 TV를 볼때 그럴 때 쓰이죠.
사전에 있는 예문을 보시면서 차이를 구별해 보세요. ^^

[2)]

done은 완료된 상태를 강조. finish는 완료하는 동작을 강조. 둘이 비교하려면 finished가 되야겠지만요..

[아이가]

참 똑똑하네요. 그런 뉘앙스 차이 궁금해하기가 쉽지 않은데.

see는 그냥 보는 거예요. watch는 영화, TV를 보거나, 집에 누가 들어오나 감시하듯 보거나 하는 뉘앙스구요. look은 주로 at과 같이 쓰이죠. 목적을 갖고 보는 건 맞는데 영화, 드라마가 아니라 사람이나 다른 대상을 볼 때 많이 씁니다. 예를 들어 '나 좀 봐!' 하면 'look at me!'가 되죠.

두 번째는 둘 다 마쳤다는 뜻인데, done이 좀 구어적이고 finifh가 좀 문어적이에요. I'm done! 하면 나 끝났어! 하는 뜻인데, finished로 써도 큰 상관은 없어요. 이건 차이가 좀 더 있을 것 같은데 다른 분이 알려주실 것 같구요.

talk는 한 사람이 얘기할 땐 안 써요. 두 사람 이상이 함께 이야기할 때 쓰죠. 그래서 정상회담 등을 talks라고만 말하기도 해요. (이럴 때는 명사형이 됩니다) say와 tell은 문법적 차이죠. say A to B, said that절 등으로 쓰입니다. said that~ 같은 경우에는 목적어가 없이 쓸 수 있는데요. 그냥 나는 ~라고 말했다는 뜻이죠. tell에는 목적어가 반드시 필요해요. I told you, 내가 말했잖아, 하는 식이죠.

참고로 speak는 공식적으로 말하거나 무슨무슨 언어를 말하다 라는 뜻으로 쓰입니다.

[morning]

1) see 는 보고자 하는 의지와 상관없이 보느 것을 말합니다. look 에는 보고자 하는 의도가 담겨 있고요. watch는 더욱 그 뜻이 강해서, 어떤 대상을 뚜렷한 목적을 가지고 보는 것을 말합니다. TV를 보는 것은 see나 look을 안 쓰고 watch TV라고 하듯이요. 그래서 주의를 기울이라는 뜻으로도 사용되기도 하지요.
2) 제가 아는 한도에서는 거의 같은 뜻으로 사용되지 않나 싶습니다.
3) tell과 say는 비슷하지만, talk은 서로 대화를 나누는 경우에 사용되는 것 같습니다.

[음..]

앞으로도 또 이런 질문 할지도 모르니까...
책을 한권 추천해 드리자면.. 요즘도 나오는지 모르겠는데,

'감 뉘앙스 기초영어'라고 해서 비슷비슷한데 뉘앙스 다른 어휘들을 알려주는 책이 있거든요.
전 과외할때 유용하게 썼었답니다. 한번 서점이나 그런데서 살펴보세요.

[.]

thesaurus 에 관한 사전 한번 쭉 살펴보시고 적당한것 하나 사주세요.

[...]

이런 어감의 차이가 저런 설명 하나로 이해되지는 않지요...
일단 좋은 문장을 많이 보다보면 스스로 터득하게 됩니다...
그러면 절대 안 잊게 되지요...

그리고 웬만한 설명들은 사전 찾아보시면 다 나와요...

[원글]

정성껏 답변 달아주신 여러분들 정말 감사합니다.
영어랑 담쌓고 살았던 사람이라 참..난감하더라구요.
이제 같이 사전 찾아보며 공부해야겠어요.
책도 사보구요.
정말 많은 도움이 됐습니다. 역쉬 82가 짱입니다요~~~

[^^]

"음.." 님.. 책 추천 감사드려요..
저도 항상 이런게 궁금했는데 사전찾아도 정확하질 않고..
책 한권 주문해서 볼랍니다.. 감사~~ 감사!!!

[저도]

묻어서 감사드려요.
배울게많아서 좋은 82~~~