영문해석 좀 해주세요~
작성일 : 2007-06-20 02:09:14
528013
You are looking at a Ralph Lauren shirt with pink ponys all over. This is a size Large...pretty true to size. Has been worn but lots of wear left! Some of the ponys appear to be faded...they were like that when I purchased it. I only laid flat to dry.
Coming from pet and smoke free home.
미리 감사드려요~~^^
IP : 123.111.xxx.199
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 핑크포니
'07.6.20 2:32 AM
(220.85.xxx.125)
핑크포니가 왕창 있는 셔츠입니다. 사이즈는 라지이구요 정사이즈로 보시면 됩니다
입었던 옷이지만 앞으로도 많이 입으실수 있구요, 포니중에 몇개는 탈색(바랜)되었지만
살때부터 그랬답니다. 꼭 눕혀서(스웨터 같은거 말릴때처럼 펼쳐서) 말렸습니다.
애완동물없는 비흡연 판매자예요.
이베이에서 보신거죠?
마지막문장은 저두 처음에 뭔소린가했는데 이베이구경하다보니 꽤 많은사람이
저문장을 꼭 넣더라구요. 알러지때문에 그런가봐요
핑크포니가 포인트일텐데 빛이 바랜게 있다니 자세히 확인하셔야할것같아요
2. 원글이..
'07.6.20 2:38 AM
(123.111.xxx.199)
윗분 답글 감사해요^^ 이베이 맞아요 ㅋ
내용전달이 정확히 안되서 얼마나 답답하던지...^^;;
님덕분에 시원해졌답니다
편안한밤 되세요^*^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
127345 |
비디오플레이어 없어도 괜찮겠지요? 1 |
아예.. |
2007/06/20 |
267 |
127344 |
시누 애기 돌잔치하는데 입고갈 옷좀 추천이요 ㅜㅜ(꼭좀이요;;) 2 |
추천좀요~ |
2007/06/20 |
685 |
127343 |
더운 여름.. 요 위에 뭐 깔고 주무세요? 3 |
.. |
2007/06/20 |
1,002 |
127342 |
딸 숙제인데, 세문장만 영작좀 해주세요. 급해요. 2 |
영작 |
2007/06/20 |
676 |
127341 |
이것도 나이 때문일까요?낮에 마신 커피 땜에 잠이 안와요 10 |
아이스커피 |
2007/06/20 |
770 |
127340 |
DVD-RW 추천 좀 해주세요. 2 |
DVD-RW.. |
2007/06/20 |
454 |
127339 |
드라마 연애시대에 나왔던 손예진집 어느동네일까요?? 6 |
궁금해 |
2007/06/20 |
2,406 |
127338 |
냉동고 사래요~ 으흐흐~ ^^ 6 |
아싸!! |
2007/06/20 |
1,152 |
127337 |
기업체,병원에서 서비스마인드 쪽 전문강사계시면 ,,,도움을.. 2 |
고민중 |
2007/06/20 |
374 |
127336 |
3번째 결혼을 하고 잘 사신 분 있던가요? 1 |
걱정 |
2007/06/20 |
1,506 |
127335 |
겉에 검은점같은것이 많은데.. 2 |
매실 |
2007/06/20 |
469 |
127334 |
코스트코에서 사는 와이어리본 한롤에얼마? 2 |
코스트코 |
2007/06/20 |
485 |
127333 |
구역예배3주째 5 |
동경희나맘 |
2007/06/20 |
893 |
127332 |
남편이 학원강사이신 분? 7 |
남편 |
2007/06/20 |
1,820 |
127331 |
출산 3개월 남았는데 교육받으러 간다는 남편.. 14 |
---- |
2007/06/20 |
1,180 |
127330 |
매실에 곰팡이가,,, 3 |
곰팡이 |
2007/06/20 |
766 |
127329 |
마일리지 카드 질문이요. 2 |
고민고민 |
2007/06/20 |
416 |
127328 |
동네에서 애기 친구 엄마를 알게됐는데 참... 7 |
무심.. |
2007/06/19 |
2,006 |
127327 |
문제집 어떤거 푸시나요? 4 |
학부모 |
2007/06/19 |
706 |
127326 |
내 남자의 여자 후니 땜에 허걱~ 14 |
근육 사랑 |
2007/06/19 |
4,670 |
127325 |
organic quinoa .... green dot dot...이게 뭘까요?(특히 홍콩에.. 2 |
뭘까 |
2007/06/19 |
566 |
127324 |
다른 사람을 더 좋아하는 5살아이.. 4 |
엄마가되기힘.. |
2007/06/19 |
544 |
127323 |
제사 지낼때 사진 올리는거요.. 4 |
궁금해요.... |
2007/06/19 |
517 |
127322 |
아주버님 이 누구죠 ?ㅠ.ㅠ 4 |
무식녀 |
2007/06/19 |
1,179 |
127321 |
오피스텔은 관리비가 많이 나오나요? 4 |
. |
2007/06/19 |
823 |
127320 |
내 남자의 여자..홍가요 ㅋㅋ(드라마) 10 |
푸하하하 |
2007/06/19 |
3,768 |
127319 |
찰옥수수 글 본것 같은데? 3 |
옥수수 |
2007/06/19 |
757 |
127318 |
신경외과에 가볼까합니다(조언부탁드려요) 2 |
질풍노도 |
2007/06/19 |
683 |
127317 |
휴대폰연주 |
택신 |
2007/06/19 |
357 |
127316 |
지갑 어떤거 쓰세요? 21 |
궁금 |
2007/06/19 |
2,037 |