아이 비디오를 보다가 저게 나오는데 뭘 간곡히 부탁하는거 같은데...
한국말로 해석 하면 무슨뜻인지 아시나요???
부탁드려요...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
Pretty please with a cherry on top???
duddu 조회수 : 1,561
작성일 : 2007-06-10 08:55:49
IP : 122.209.xxx.221
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'07.6.10 10:08 AM (59.187.xxx.187)아이스크림인지 뭔지 위에다 체리를 꼭 얹어달라는 간곡한 부탁 아닐까요?
2. ^^
'07.6.10 10:08 AM (68.32.xxx.50)아마 아이스크림을 오더하는 장면같은데요..
만일 아이스크림이라면 아이스크림 맨위에 타핑으로 체리를 올려달라고 하는거네요…3. 간곡한 부탁의 말
'07.6.10 12:18 PM (125.128.xxx.152)간곡한 부탁의 말인데, 애교섞인 부탁이죠...플리즈에다가 '예쁜'을 얹고 거기다가 또 더 애교스럽게 체리를 얹는다는 뜻..그니까 애교한껏부리면서 '제발~~~"이런 뜻이에요, 아이스크림을 시키는 것이 아니라~
4. luckymom
'07.6.10 12:21 PM (68.99.xxx.165)체리랑은 상관 없는 표현 이구요
그냥 귀엽게 또는 애교 스럽게 간곡히 부탁 할때
사용하는 이디옴 입니다.5. 그렇군요^^
'07.6.10 1:35 PM (61.38.xxx.69)저도 잘 배웠습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 347369 | 아이방 꾸미기 2 | 고민맘 | 2007/06/10 | 1,601 |
| 347368 | 이영자 사회보는거 너무 싫어요 32 | v | 2007/06/10 | 5,267 |
| 347367 | 기본 정장 저렴하게 파는데 아시는 분~~ 4 | 정장 | 2007/06/10 | 1,167 |
| 347366 | 여름에는 천기저귀 많이 힘들까요? 11 | 1218 | 2007/06/10 | 628 |
| 347365 | 프리즌브레이크 내용질문(알아서 피해가세요..)^^;;; 12 | 석호필 | 2007/06/10 | 1,196 |
| 347364 | ㄷㅏ우니 6 | 다우니 | 2007/06/10 | 882 |
| 347363 | 요즘 노통.. 정말..-- 41 | .. | 2007/06/10 | 2,788 |
| 347362 | 저도 신발 이야기인데, 다른 얘기거든요.^^;; 11 | 여행 신발 | 2007/06/10 | 1,422 |
| 347361 | 7cm 구두 신고 몇시간이나 돌아다닐 수 있으세요? 19 | .. | 2007/06/10 | 3,324 |
| 347360 | 미국여행 가 보셨거나 살고 게신분, 도움 부탁드려요. 7 | 빨간대교 | 2007/06/10 | 903 |
| 347359 | 7월초 괌에 관해 문의드려요. 7 | Guam | 2007/06/10 | 653 |
| 347358 | 마트 물건값비교~~ 4 | 물건값 | 2007/06/10 | 1,094 |
| 347357 | 나이 마흔은 불혹의 나이? 12 | 고민 | 2007/06/10 | 2,685 |
| 347356 | Pretty please with a cherry on top??? 5 | duddu | 2007/06/10 | 1,561 |
| 347355 | 코르크마개사는곳??? 2 | 초짜주부 | 2007/06/10 | 706 |
| 347354 | 영어학원비 이번달 4번중 1번 나갔는데 나머지 환불받을수 있나요? 4 | .. | 2007/06/10 | 609 |
| 347353 | 프랑스 중년부부에게 선물은 뭐가 좋을까요 1 | 외국인에게 | 2007/06/10 | 338 |
| 347352 | 돌잔치 1 | 궁금 | 2007/06/10 | 325 |
| 347351 | 왜 공부하는 걸까요? 6 | 수학 | 2007/06/10 | 1,596 |
| 347350 | 꿈꿨는데요... 2 | 꿈...해몽.. | 2007/06/10 | 434 |
| 347349 | 사랑니한쪽이 .. 완전 흔들리는데... 5 | 이가 아파요.. | 2007/06/10 | 1,821 |
| 347348 | 6살아이와 보람있게 다녀올 해외 여행지 부탁드려요. 7 | 6년만에 | 2007/06/10 | 985 |
| 347347 | 과외 학생들 가르치고 와서 4 | 휘유 | 2007/06/10 | 1,815 |
| 347346 | 에어컨 청소 해야겠지요? 3 | 슈렉은내이상.. | 2007/06/10 | 808 |
| 347345 | 지마켓 g스탬프는 무엇인가요? 2 | ?? | 2007/06/10 | 474 |
| 347344 | 도서구입을 인터파크말고 다른곳도 있나요? 8 | 책 | 2007/06/10 | 852 |
| 347343 | 벤자민 나무 사이에 흰솜같이 끈적한것이 묻어나요.ㅠㅠ 7 | 헬프미 | 2007/06/10 | 1,034 |
| 347342 | 45세인데,틀니를 해야할거같아요 ㅠㅠㅠ 4 | 틀니 | 2007/06/10 | 1,491 |
| 347341 | 6월하순경에 태국,말레이시아,싱가폴 여행(5박6일)가는데요... 2 | 동남아여행 | 2007/06/10 | 705 |
| 347340 | 이자 얼마나.. 4 | 이자 걱정 | 2007/06/10 | 1,207 |