아는 분은 도와 주세요

[영어]

전 단어 찾고 또 아이한테 발음 들려줄 땐
다음의 영어 사전을 이용하는데요.
오늘 couldnt be를 찾아보려 하는데
다음에서 찾아보니 두 단어가 각각 따로 나올 뿐이네요.
제 생각엔-그럴 리가 없다,그럴 수 없다 -뭐 이 정도의 뜻일 것
같은데 맞나요?
그리고 그것보다는 몇 단어로 된 관용어구를 찾을 수 있는
(인터넷 상에서) 곳 또는 방법을 꼭 알고 싶어요. 더불어
한영 사전 있는 곳도 알고 싶구요.

[......]

couldn't be = could not be
이건 조동사 could와 부정을 나타내는 not 동사 원형 be를 나란히 쓴 것 뿐입니다.
관용구도 아니고요. 혼자만 쓰이지 않아요.
저는 네이버 사전 주로 이용하고요. 아니면 www.thefreedictionary.com이라는 영영사전도 이용해요.
관용어구는 주로 구글에서 "관용어구"로 찾아서 예문에서 쓰임을 보는데 이건 영어가 익숙하지 않은 분이라면 추천하진 않고요. 네이버 사전에도 관용어구들 보여주는 게 꽤 있어요.
예를 들어 take on의 뜻을 찾으려면 take를 찾아서 take on을 보거나 take on을 찾으면 곧바로 나오고요.

[윗글에서]

"관용어구"는 따옴표 안에 찾고 싶은 관용어구를 넣는다는 말이예요.

[원글이]

답해 주셔서 감사합니다.
couldn`t be는 동화책 Who stole the cookies from the cookie jar?에서
한 문장으로 나온 말인데요.
Couldnt be!라고.