지금 태국인데요 급해서 그러는데.. 영작 하나 부탁드려요
작성일 : 2007-05-28 13:16:33
523710
보증금을 안내는 대신에 월세를 좀 더 내고 세달을 지내면 안되나요??
지금 태국에서 석달을 지낼 아파트를 구하는데요..
보증금으로 월세 세달치를 요구하네요..
한국이라면야 상관없는데..
한달 렌트비가 150인데.. 그럼 450을 태국돈으로 내자니..
나중에 태국 돈 돌려받은후가 문제더라구요.. 바로 한국 가야하는데..
그래서 보증금을 안내는 대신에 렌트비를 조금 더 내고 지낼까하는데 영어가 안되서요... 뉴_뉴
영어 잘하시는 분들 이 문장 좀 도와주세요~~~~
IP : 203.155.xxx.251
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 보증금으로
'07.5.28 1:25 PM
(222.98.xxx.75)
월세 3달치가 아니고 미리 세달치 렌트비를 받는것 아닌가요?
2. ...
'07.5.28 2:04 PM
(124.49.xxx.139)
I'm sorry, but I have to leave Thailand in three months. So I want to pay more for monthly rents instead of paying the desposit. 대충 이러면 통할 듯 싶네요.
3. ..
'07.5.28 2:44 PM
(121.138.xxx.143)
우리애도 태국에 6개월정도 있으려고 알아보았더니
보증금으로 3개월치를 요구하더라구요...
4. ..
'07.5.29 11:16 AM
(58.8.xxx.62)
저,되도록이면 룰대로 하심이 어떠실까요.원래 단기계약은 3개월 디파짓이 정석입니다.
어학연수관련등으로 몇달체류하시는분들이 가끔 그런방법을 원하셔서
학교근처 집값이 너무너무 오릅니다.^^:(한번오른 집값은 내리지않구요)
문제는 오른집값이 우리교민들에게 돌아옵니다.지난번 코리안두 그랬다구...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 345032 |
시어머니 첫 생신 질문이에요. 3 |
.. |
2007/05/28 |
533 |
| 345031 |
갓드레곤스웨드 싸게 파는곳.. 3 |
장난감 |
2007/05/28 |
308 |
| 345030 |
손가락 빠는 딸, 젖병에다만 우유를 먹어요. 1 |
젖병 |
2007/05/28 |
219 |
| 345029 |
계속해야 할까 아니면.. |
학습지 |
2007/05/28 |
255 |
| 345028 |
혹시 말원단 싸게 파는 곳 아세요? 커튼 만들려고 하는데.. 4 |
이케아 |
2007/05/28 |
564 |
| 345027 |
의정부에 사시는 분들께 여쭤요~~~ 2 |
... |
2007/05/28 |
354 |
| 345026 |
두돌 아이가 갑자기 밥을 잘 안먹어요. 4 |
고민고민 |
2007/05/28 |
458 |
| 345025 |
너무 단맛이나는 열무김치 , 어떻게하면되나요? 1 |
.. |
2007/05/28 |
444 |
| 345024 |
엄마와 단둘이 여행을~~ 5 |
단둘이 |
2007/05/28 |
657 |
| 345023 |
전씨 성을 가진 여아 이름 부탁해요 13 |
아이이름 |
2007/05/28 |
1,435 |
| 345022 |
친정 엄마와자주 통화하시나요? 5 |
심난 |
2007/05/28 |
976 |
| 345021 |
아이 발광샌들 궁금한점 2 |
아이신발 |
2007/05/28 |
459 |
| 345020 |
통신요금계산? |
통신요금 |
2007/05/28 |
181 |
| 345019 |
휴직에 대하여 |
예린맘 |
2007/05/28 |
266 |
| 345018 |
추천받은 부산 양무도 치과 다녀왔어요 7 |
.. |
2007/05/28 |
1,806 |
| 345017 |
미국에서 한국으로 전화할때 콜렉트콜로 할 수 있는 번호 좀 알려주세요 5 |
미국 |
2007/05/28 |
583 |
| 345016 |
주식시세표에서 별표는 무슨의미인가요? 1 |
초보 |
2007/05/28 |
1,605 |
| 345015 |
집에서 아이를 기다린다는 것의 의미...를 읽고 11 |
직장맘 |
2007/05/28 |
2,113 |
| 345014 |
시아버님 한 말씀 6 |
시아버지 |
2007/05/28 |
1,262 |
| 345013 |
노트북(질문) 3 |
@@ |
2007/05/28 |
356 |
| 345012 |
목을 다친거 같은데 병원 가야 할까요 3 |
.. |
2007/05/28 |
300 |
| 345011 |
예쁜 티머니카드 파는곳은 따로 있나요? 6 |
티머니카드 |
2007/05/28 |
1,482 |
| 345010 |
지금 태국인데요 급해서 그러는데.. 영작 하나 부탁드려요 4 |
멜론 |
2007/05/28 |
487 |
| 345009 |
토익강사님 구해요 |
구합니다 |
2007/05/28 |
255 |
| 345008 |
[질문]시어머니께서 돌아가신다면... 2 |
별거중 |
2007/05/28 |
1,195 |
| 345007 |
자꾸 오줌을 지리는 아이 어쩌나요. 2 |
진이맘 |
2007/05/28 |
718 |
| 345006 |
안녕하세요. 분당에 한솔한일이랑 청구에 사시는분 또는 알고계신분....(수정) 5 |
molly |
2007/05/28 |
715 |
| 345005 |
선글라스 구입 요령 3 |
... |
2007/05/28 |
1,014 |
| 345004 |
자주가시는 요리블로그??요리는어려워요. 4 |
kkk |
2007/05/28 |
1,309 |
| 345003 |
아침드라마에 나온... |
.. |
2007/05/28 |
547 |
