영어 잘 하시는 분 이 문장 좀 설명해주세요.제발...

[부탁요..]

You might think that I would come to know all there is to know about the car.
이 글에서요,,

is to be know 가 문법적으로 어떻게 되는 건가요?(도대체 왜 나오는 건지 모르겠어요.) 문장 구조를 모르니 해석도 안되네요.
"너는 거기서 내가 모든걸 알게 되었을거라고 생각할지도 모른다." 그 뒤를 모르겠어요...
문장구조와 해석 꼭 좀 부탁드립니다.
물어볼 데도 없고,,,,,
미리 감사합니다.

[코스코]

know all there is to know 라고 하면 알만큼 다 알고있다, 알아야 하는것을 모두 알고있다

너의 생각에는 내가 차에대해서 모든것을 알게 될꺼라고 생각할텐데...

would come to 니까 아직 다 알지는 못하지만 알게 될꺼다라고 해야합니다

[^^]

당신은 내가 그 차에 대해서 알아야 할 것은 결국 다 알게 될 거라고 생각할 지도 모릅니다."

[원글]

댓글 정말 감사합니다. 그런데 there는 왜 들어가나요? 무슨 뜻인지...좀 알려주세요.

[켁.]

하나 배우고 가는 사람 여기 또 있습니다. 감사.

[...]

all there is to know :알아야 할 모든 것
all there is to hear: 들어야 할 모든 것

이런식으로 보통 쓰이구요..여기서 there는'거기서'라는 뜻으로 쓰인 게 아닙니다.
그러므로 there만 따로 굳이 번역할 필요는 없답니다.

[..]

이렇게 공부하니 더 쉬운거 같아요...댓글 다신 분들 어쩜 그리 영어를 잘하세요?

부러버...

[원글]

정말 넘넘 감사합니다.