"내 남자의여자"어제, 이훈이 뭐라고 했기에 화영이가 뺨을 때린거죠?

[궁금]

"내 남자의 여자"....어제 화영과 동생(이훈)의 대화 중 동생이 뭐라고 했는데 화영이 동생의 뺨을 연달아 때렸었잖아요

이훈의 대사가 잘 안들렸었어요. 뭐라고 했기에 화영이가 그렇게 발끈한거죠?

[...]

"누나 바람피워서 매형 자살한 것 아니요? 그런 짓은 화류계 여자들도 잘 안하거든..."
이라고 들었는데 저도 자세히는 못들었어요.

근데 진짜 전에도 바람을 피웠던 건지... 아닌건지...
화영이 예전에 어머니랑 통화하는 씬에서 아니라고 우기던데...

[제가]

듣기론 "매형 살아있을때도 누나 바람 피웠잖아 .그런짓은 하류계 여자들도 잘안하거든..
이랬던거 같은데..

[...]

제가 잘못 기억하고 있었나 보네요. ^^

[...]

매형 살아있을때도 누나 바람피운거 사실아니야? , 그런짓은 화류계 여자들도 잘 안하거든..

전 이렇게 들었는데....정확하진 않네요

[..]

나의 못말리는 궁금증이여!
홈피가서 확인했어요.
"누나 매형두고 바람핀거 아냐?
왜냐하면 이건 화류계 애들도 잘 안하는 짓이거든."

[^^]

대사는 맞는데요..어제 그 장면에서의 의미는 이번 일을 보니 그때도 매형두고 그랬던거 아니냐..그 것이구요...화류계 얘기는 배종옥과의 일을 두고 하는 말이었던 거 같아요..^^

[^^ 님 덕분에]

이해가 가네요 ㅎㅎㅎ

... 님이 홈피가서 확인하신거 보고.. 왜 "왜냐하면"이 붙었을까 했거든요 ^^

전 그 드라마 다운받아서 보는데.. 흑.. ㅠ.ㅠ 한국말인데도 왜 이리 못알아듣는지...
넘 좌절스러워요 ㅠ.ㅠ

[콩순이]

ㅋㅋㅋ 같은 드라마 대사전달이 이렇게 서로 달라서 넘 잼나요
"누나 매형두고 바람핀거 아냐?"
이렇게 말해서 뺨 맞았구요

배종옥이 친군데 친구 남편이랑 바람이 난거잖아요
그 행동을 보고 "왜냐하면 이건 화류계 애들도 잘 안하는 짓이거든"이라고 말했어요

근데 김상중인가 배종옥 남편이 도리어 그걸 보고 김희애를 더 불쌍하게 생각하는거 같았어요
저는 정떨어질거 같던데..
생활비 쓰라고 예고편에서 돈 주잖아요
김희애가 자기도 이제 남자가 벌어다주는 돈 쓸꺼라나..그런말해서 돈 주는거 같던데..

[그러게]

완전히 눈이 뒤집히지 않고서야....
남자가 벌어다주는 돈...그 대사를 듣고, 김상중이 좀 기분 나빴을까? 생각했더니
완전히 그 반대더군요...역쉬 덫에 걸린거야..덫에.

회오리 바람으로 몰려드는 듯한 내용이 기대됩니다.

[자기]

부모돈으로 첩질하는 남자..
찌질이같으니라고..