영어 질문좀 드립니다.

[355]

제 아이 영어교과서를 보고 설명해주다가 막혀서 질문드립니다. 원~~ 중2짜리것을 버벅거리다니요.

두 문장이 궁금한데요.

I like vegetable soup best.
I like this blue one the most.

이 두문장에서 첫문장의 like-best와 두번째 문장의
like -the most는 "가장 좋다"라는 의미를 갖고 있는데요.
둘다 같은 의미인데도.
첫문장에는 best가 쓰이고 두번째 문장에는 the most가 쓰인 이유가 무엇일까요?
혹시 아시는분 답변좀 부탇드립니다.

[잘은]

잘은 모르지만 두번째 문장은 (앞에 있는 여러개중에) 파란것이 가장 좋다는 의미 같은데요.

[..........]

There is no difference.
You can write "I like vegetable soup the most" and "I like this blue one best" also.

[마뜨료쉬까]

제 생각에는요. 윗문장은 다른것과 비교해서 가장 좋아한다가 아니라 그냥 가장 좋다는뜻이구요.
왜냐하면 윗문장이 최상급이 될려면 best 앞에 the가 있어야 할것같아요.
그리고 밑에 문장은 최상급 문장으로 다른것과 비교해서 가장 좋다는 말인거같습니다.

[no]

No, 'best' in the first sentence is 최상급 also. You are comparing vegetable soup/this blue one with others and you like vegetable soup/this blue one more/better than others.