'일독 [一讀]을 권한다'는 말

[다른분도]

언제부턴가 자주 접합니다.

그 전에도 모르는 말은 아니었고 꽤 딱딱하고 사무적인 말로 느꼈는데

요즘은 잡당성 글에서도 '일독을 권해요.' 이렇게 많이들 쓰시더군요.

그런데 전 그 어감이 아주 싫어요.

혹 이게 일어에서 온 건가요? '주목'같은 말들처럼? 경직된 한문이라는 생각이 들어 그런 느낌이 들어요.

군대에서 상사가, "제군들. 어쩌구 어쩌구~"하는 말에 어울릴 것 같이 딱딱한데 말이죠.

그냥 '한번 읽어 보세요.'나 '꼭 읽어보시기 바랍니다.'등등의 말이 더 낫지 않나 싶고요.

[물론.]

우리말로 풀어쓰시니 더욱 좋으네요^^

예전엔 ...일독해보시길... 뭐 이런글 많이 썼었는데...암튼 같은뜻이니까요...^^

[...]

우리말에 없는 말이지는 모르겠지만,
일본어인 것도 사실이에요.
一讀 (ichidoku)라 하여 자주 쓰는 말이거든요.

[ㅁㅁ]

한번 읽어 보세요 라는 말보다 일독을 권해요라는 말이 간결하고 알아 듣기가
더 쉽네요.
일본어라고는 하지만 같은 한자권에 있는 나라라 알아 듣기 힘들지는 않은 것 같아요

[...]

한번읽어보세요가 저도 더 좋은데요 ^^;
꼭 읽어보세요~가 낫지 어째 일독을 권해요가 낫나요?
ㅎㅎㅎ 이상하다~