아이랑 파닉스를 집에서 하고 있는데요..
책이 그림외엔 별다른 설명이 없더라구요..
다른 그림 (예를 들어 ..피자.. 펜슬..팬츠..)은 이해가 되는데 여자가 들고 다니기 좋은 끈이 긴 가방(또는 핸드백) 같은건데..
p로 시작하는 그림의 예 였거든요
근데 그거 단어를 못 찾겠어요 --
아이한테는 그냥 pack 이라고 둘러 댔는데 정확히 알려줘야 할거 같아서요..
혹시 아시는 분 알려주시면 감사드려요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
핸드백 그림인데..영어로 그게 p로 시작하나요?
무지죄송 조회수 : 1,562
작성일 : 2007-03-23 10:15:00
IP : 59.13.xxx.47
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'07.3.23 10:15 AM (210.124.xxx.125)purse인거 같아요
2. pouch
'07.3.23 10:17 AM (59.187.xxx.194)제 생각엔 핸드백 그림이라면 pouch인거 같아요.
3. 무지죄송
'07.3.23 10:22 AM (59.13.xxx.47)purse 는 동전지갑이나 끈없는 핸드백이라고 사전에 나오는데 책 그림엔 핸드백처럼 끈이 길게 있긴한데..무지하니 가르쳐 주셔도 조금 헷갈리네요 --..검색에서 찾아보니 pouch 도 핸드백 표현에 쓰이네요..두분 너무 감사합니다..
4. purse
'07.3.23 10:31 AM (219.251.xxx.27)아이들 동화책이나 파닉스집에서는 대부분 purse로 사용하던데요.
5. 저도 purse
'07.3.23 10:46 AM (121.133.xxx.202)phonics책에 p 그림중 핸드백같은 가방은 거의 다 purse더라고요...
6. purse는
'07.3.23 10:58 AM (59.187.xxx.194)끈없는 것으로 돈을 넣고 다니는 대개는 지갑으로 알고 썼구요.
pouch는 끈달린 작은 핸드백을 대부분 칭하더라구요.
가끔 끈이 없는 동전지갑도 pouch라 하지만 암튼 실생활에서 쓰이는거 직접보세요.
제가 볼땐 파닉스책이 정확성이 없는거 같네요.
우선 purse
http://www.eluxury.com/search/search_results.jhtml;$sessionid$AN4WBHTR3NLF0CR...
pouch는
http://www.eluxury.com/search/search_results.jhtml?%2Felux%2Fsearch%2Fiphrase...7. 안뜨네요.
'07.3.23 11:00 AM (59.187.xxx.194)연결된 검색창에 purse 검색해보시고
pouch 검색해보시면 사진들 보실꺼에요.
미국싸이트입니다.8. ㅎㅎㅎ
'07.3.23 11:06 AM (211.196.xxx.37)이론으로는 purse가 지갑이지만, 실제 미국서 살때 보니 우리가 말하는 여자용 가방(숄더백 포함)은 다 그렇게 부르는 것 같더라구요. 반대로 종이봉투를 bag이라고 하기도 하구요.
9. purse
'07.3.24 12:50 AM (18.98.xxx.119)맞습니다.
우리가 흔히 생각하는 숄더백도 다 펄스라고 하던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 111595 | 한달에 30만원씩 어디에 넣으면 좋을까요? 4 | 어디로 | 2007/03/23 | 838 |
| 111594 | 급 질문이요~~조카백일인데 뭘 해줘야 하죠? 7 | 새벽2~3시.. | 2007/03/23 | 247 |
| 111593 | s라인바디 라는 제품 써보셨나요? | 택이맘 | 2007/03/23 | 69 |
| 111592 | 왜 같은평수 아파트에서 우리집이 전기세가 많이 나올까요? 13 | 전기세 | 2007/03/23 | 1,619 |
| 111591 | 82님들~ 청소하셨습니까?ㅋㅋ 15 | 82중독 | 2007/03/23 | 1,309 |
| 111590 | 루이비통 가방이 그렇게 비싼가요? 13 | 가방 | 2007/03/23 | 1,837 |
| 111589 | 유통기한 지난 베이컨(미개봉) 먹어도 될까요? 6 | ㅠ.ㅠ | 2007/03/23 | 1,131 |
| 111588 | 중학생인데요 1 | 국어사전 | 2007/03/23 | 292 |
| 111587 | 어머님이 이러시네요.. 14 | 엄마.. | 2007/03/23 | 2,019 |
| 111586 | 좀 부끄러운 질문 하나 올릴께요.... 12 | ㅠ.ㅠ | 2007/03/23 | 2,201 |
| 111585 | 보온죽통 쓰시는분 계시는지? 2 | 밥 | 2007/03/23 | 364 |
| 111584 | 5세 아이 그냥 좀 민감해서 그런걸까요? 1 | 쭌 맘 | 2007/03/23 | 311 |
| 111583 | 남대문 도깨비 시장에서 살만한것이 뭔가요?? 1 | 지름신 | 2007/03/23 | 485 |
| 111582 | 이화어린이연구원이나 이대관련 유치원 문의드려요 3 | 혹시 | 2007/03/23 | 1,488 |
| 111581 | 어제 만난 사이비 종교인. 4 | .. | 2007/03/23 | 784 |
| 111580 | 난방겸용에어컨 1 | 지니맘 | 2007/03/23 | 220 |
| 111579 | 핸드백 그림인데..영어로 그게 p로 시작하나요? 9 | 무지죄송 | 2007/03/23 | 1,562 |
| 111578 | 저 환갑잔치까진 아니구요 | 환갑 | 2007/03/23 | 210 |
| 111577 | MMF 에 대해서요 2 | 저금 | 2007/03/23 | 563 |
| 111576 | 암 웨이 화장품 써보신분 계시나요?? 9 | 화장품 | 2007/03/23 | 656 |
| 111575 | 베르니 리드 피엠 2 | 가격은? | 2007/03/23 | 524 |
| 111574 | 황당한 직장상사... 4 | 꽁생원 | 2007/03/23 | 900 |
| 111573 | 요즘은 5~6살 아이도 치열교정을 하나요? 5 | 놀라서 | 2007/03/23 | 457 |
| 111572 | 카레와 어울리는 반찬.. 김치외에 뭐가 있을까요? 13 | 궁금해 | 2007/03/23 | 4,382 |
| 111571 | 주공에서 분양하는 단독주택 필지 받으려면? | 단독주택 | 2007/03/23 | 177 |
| 111570 | 선배님들 조언 부탁드립니다 2 | 아이 유치원.. | 2007/03/23 | 183 |
| 111569 | 어떻게 하죠. 5 | .. | 2007/03/23 | 573 |
| 111568 | 아파트누수 2 | 이런경우 | 2007/03/23 | 359 |
| 111567 | 시슬리 화장품중 가장 유명한게 뭔지 ? 7 | 교환 | 2007/03/23 | 1,086 |
| 111566 | 9시전에 집안일 끝내다. 5 | 자유부인 | 2007/03/23 | 1,640 |