영어 문장좀 여쭈어 봅니다.

[초봉]

We strive to create an academic environment in which outstanding students and scholars
whether they are from the States or not, are continually challenged and inspired to their best possible work.
이 문장에서 which 앞에 in이 쓰인 이유가 궁금합니다. 초보좀 도와주세요.

[전치사]

which가 environment를 받는 관계대명사인 것은 아시겠지요?
굳이 저 문장을 둘로 나눠 본다면
1) We strive to create an academic environment.
2) in the environment outstanding students and scholars, whether they are from the States or not, are continually challenged and inspired to their best possible work.
가 되겠지요.

말하자면 뛰어난 학생과 학자들은 우리가 창조하려고 애쓰는 "an academic environment" "안에서" 끊임없이 도전받고 영감을 얻습니다. in은 의미 전달상 꼭 필요한 전치사이고, 전치사는 명사나 대명사 앞에 오는 습관이 있기 때문에 여기서는 in which같은 형태로 쓰인 것입니다.

[초봉]

감사합니다.