We strive to create an academic environment in which outstanding students and scholars
whether they are from the States or not, are continually challenged and inspired to their best possible work.
이 문장에서 which 앞에 in이 쓰인 이유가 궁금합니다. 초보좀 도와주세요.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 문장좀 여쭈어 봅니다.
초봉 조회수 : 314
작성일 : 2007-03-13 02:31:31
IP : 59.6.xxx.164
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 전치사
'07.3.13 2:42 AM (18.98.xxx.230)which가 environment를 받는 관계대명사인 것은 아시겠지요?
굳이 저 문장을 둘로 나눠 본다면
1) We strive to create an academic environment.
2) in the environment outstanding students and scholars, whether they are from the States or not, are continually challenged and inspired to their best possible work.
가 되겠지요.
말하자면 뛰어난 학생과 학자들은 우리가 창조하려고 애쓰는 "an academic environment" "안에서" 끊임없이 도전받고 영감을 얻습니다. in은 의미 전달상 꼭 필요한 전치사이고, 전치사는 명사나 대명사 앞에 오는 습관이 있기 때문에 여기서는 in which같은 형태로 쓰인 것입니다.2. 초봉
'07.3.13 3:32 AM (59.6.xxx.164)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 337502 | 대리석식탁.. 8 | 가구추천좀... | 2007/03/13 | 1,272 |
| 337501 | 분당 사시는 분들 머리 어디서 하세요? (정샘물은 비싼가요?) 3 | 머리해야해~.. | 2007/03/13 | 1,648 |
| 337500 | 위 내시경을 했어요 ㅠ 3 | 까꿀까꿀 | 2007/03/13 | 775 |
| 337499 | 초등학교 운영위원장과 운영위원의 역활은? 3 | 학교 | 2007/03/13 | 638 |
| 337498 | 여기 올린 글이 네이버에. 2 | ?? | 2007/03/13 | 984 |
| 337497 | 집에서 만들어 판매하시는 분 계신가요? 7 | 제과제빵 | 2007/03/13 | 1,380 |
| 337496 | 울딸 코피요..지금 급해요..ㅠ 6 | 걱정 | 2007/03/13 | 413 |
| 337495 | 초등 1학년 논술속독 괜찮을지요? 4 | 궁금 | 2007/03/13 | 562 |
| 337494 | 밑에 질문 올린사람인데 영어 하나 더 여쭈어봅니다. 4 | 초봉이 | 2007/03/13 | 286 |
| 337493 | 나에게도 이런일이... 2 | 유나 | 2007/03/13 | 1,403 |
| 337492 | 영어 문장좀 여쭈어 봅니다. 2 | 초봉 | 2007/03/13 | 314 |
| 337491 | 제 인생에도 봄날이 올까요?.................. 23 | 웃어보고싶어.. | 2007/03/13 | 2,494 |
| 337490 | 해물잔치 vs 씨푸드믹스 어떤게 좋을까요? 5 | 무명씨 | 2007/03/13 | 1,244 |
| 337489 | 슬픈 고민 중....전세냐 월세냐.... 12 | 전세집 | 2007/03/13 | 1,209 |
| 337488 | 혹시 강남성모병원 김도현 안과 선생님 어디계신지 아세요? 2 | 소아안과 | 2007/03/13 | 689 |
| 337487 | 남편은 외박... 3 | 오늘도 | 2007/03/13 | 1,220 |
| 337486 | 간지나다 5 | 궁금이 | 2007/03/13 | 1,083 |
| 337485 | 10년 넘은 아파트 수리할때... 4 | 집수리 | 2007/03/13 | 835 |
| 337484 | 중학교 1학년이 읽을만한 책 좀 추천해주세요. 1 | 추천.. | 2007/03/13 | 289 |
| 337483 | 하이리빙 회원들었는데 3 | 봉이냐 | 2007/03/13 | 676 |
| 337482 | 유명하다는 레스토랑을 갔는데.. 1 | 영이 | 2007/03/13 | 1,077 |
| 337481 | 독서량은 얼마나되나요? 3 | 초등학생 | 2007/03/13 | 760 |
| 337480 | 크기요~ 3 | 롱샴~ | 2007/03/13 | 310 |
| 337479 | 피그먼트가 정말 좋나요? 4 | 메이비 | 2007/03/12 | 873 |
| 337478 | 토욜에 구입한 이불 오늘 배송받았어요. 2 | 백화점 이불.. | 2007/03/12 | 456 |
| 337477 | 기업중 연봉센 회사라면? 8 | 우리나라 | 2007/03/12 | 1,663 |
| 337476 | 아들이 먹는대만 1시간.. 5 | 34개월 | 2007/03/12 | 786 |
| 337475 | 압구정코즈니세일하나요? 2 | 코즈니 | 2007/03/12 | 410 |
| 337474 | 냉장고 들어서 움직이는데 아래 물이 많이 나오네요? 2 | .. | 2007/03/12 | 369 |
| 337473 | 장터에서 가구 파시던분 다른 사이트 어디서 보셨나요? 5 | ** | 2007/03/12 | 845 |