번역이라고 하기에도 뭐하지만...
회사 업무로 외국 학교 수업료 영수증을 받았는대요..
항목이 뭔지 모르겠어요..
전부 영문을 줄여 놓은거라서요..
항목이랑 어떤 내용들인지 좀 알려주세용
Distance ED
Stud Fac Fee
H Insurance
Health Chrg
Intl Fee
non-Res tuit
Rebel recy
Stu abr scho
technology
ugrad course
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 번역 부탁드려요..
고민 조회수 : 251
작성일 : 2007-03-12 12:47:43
IP : 203.241.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 박은주
'07.3.12 1:20 PM (71.221.xxx.129)Distance education은 직접 학교에 가서 강의를 안듣고 방송이나 인터넷으로 듣는 수업이구요, student faculty fee같은데요, 학생회비 같은거구요, health insurance건강보험, health charge는 잘모르겠네요... international fee같은데요 외국에서 수업받는 사람한테 받는 비용같구요... non resident tuition은 외국 그지방에 안살고 다른지방 사람이 수업을 들을때 받는 수업료인데요, 미국은 그지방 사람이 그주에 있는 학교에 가면 수업료가 아주 저렴해져요...이정도만 알겠네요...도움이 되셨으면...
2. 덧붙여
'07.3.12 1:32 PM (71.190.xxx.27)ugrad course=undergraduate course 학부 코스 (대학원 코스와 대비해서)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 337348 | 고3아들이 있는데 학과선택고민중 1 | 진로 | 2007/03/12 | 540 |
| 337347 | 영어 번역 부탁드려요.. 2 | 고민 | 2007/03/12 | 251 |
| 337346 | 중3 아이 학원... 1 | 중3엄마 | 2007/03/12 | 458 |
| 337345 | 가끔 드는 허무함. 6 | 그냥. | 2007/03/12 | 1,290 |
| 337344 | 맛있는 호두파이 추천해주세요 3 | 봄날 | 2007/03/12 | 934 |
| 337343 | 떡 배울만한 곳.. 1 | ... | 2007/03/12 | 442 |
| 337342 | 나의 짝은 누구일까? 6 | 고민녀 | 2007/03/12 | 922 |
| 337341 | 내가 못살아 ㅎㅎㅎ 3 | 바보 | 2007/03/12 | 1,001 |
| 337340 | 아기낳고 백일... 3 | 외딴섬 | 2007/03/12 | 383 |
| 337339 | 우리 애기 100일 인데 분유를 안먹어요...도와주세요..아사직전..ㅜ.ㅜ 9 | 아사 직전 | 2007/03/12 | 5,386 |
| 337338 | "시"짜들은 왜그럴까?? 5 | 안보고싶다 | 2007/03/12 | 1,295 |
| 337337 | 요리스트래스....레시피를 다 외울수도 없고.. 7 | m | 2007/03/12 | 1,201 |
| 337336 | 중3 딸과의 신경전 13 | 사춘기 맘 | 2007/03/12 | 1,549 |
| 337335 | 주택 매도 이후 세무소 신고서류??? 2 | 부동산 | 2007/03/12 | 235 |
| 337334 | 동생결혼식때 입을 한복 살까요? 구입하려면 추천해주시면.. 8 | 한복 | 2007/03/12 | 458 |
| 337333 | 집값을 일일히 동서지간에 얘기하는지요?? 5 | ! | 2007/03/12 | 1,318 |
| 337332 | 수신자부담으로 국제전화를 할려구 하는데요... 2 | 헤이즐럿 | 2007/03/12 | 352 |
| 337331 | 어제 소개팅을 했는데 남자분의 매너에 상당히 기분이 나빴어요.. 35 | ........ | 2007/03/12 | 10,363 |
| 337330 | 세관 통관 기다려 보신 분들께 5 | 해외구매 | 2007/03/12 | 770 |
| 337329 | 중학교 2학년 여자아이 한 달 용돈 얼마 주시나요? 4 | 얼마나? | 2007/03/12 | 790 |
| 337328 | 몇개..? 5 | 보험 | 2007/03/12 | 345 |
| 337327 | 놀랍다.. 완전 공주 후배.. 11 | 헐.. | 2007/03/12 | 2,668 |
| 337326 | 옥련선원에 가는 길 여쭤봅니다. | 부산아지매 | 2007/03/12 | 183 |
| 337325 | 남편들 보약 뭘드시나요? 2 | 보약 | 2007/03/12 | 576 |
| 337324 | 혹시 장롱 옮겨보신분들 조언좀 해주세요 6 | 장롱 | 2007/03/12 | 420 |
| 337323 | 삼성임직원몰 사용하시는분께 부탁드려요 2 | ... | 2007/03/12 | 628 |
| 337322 | 좌탁 사이 벌어진 분 계세요? 2 | 좌탁 | 2007/03/12 | 460 |
| 337321 | 삼나무 책장 냄새가 넘 심하네요. 5 | 삼나무 | 2007/03/12 | 1,534 |
| 337320 | 큐빅 머리핀의 큐빅이 떨어졌어요. 3 | 예쁜맘 | 2007/03/12 | 711 |
| 337319 | 시누의 결혼식을 끝내고.. 1 | 끝 | 2007/03/12 | 995 |