영어 좀 해석해주세요^^;

[공부중]

좋아하는 외국 스타 홈페이지를 둘러보고 있는데 영어를 모르니 답답하네요^^;



"my favorite line which you said there"

"its tragic really"



"Well he obviously IS gay and if you have a problem with that go fuck yourself and Id so knock you out if you have any more problems. You know what they say about homophobes, there afraid of there own homosexuality...so come out of the closet already!"



뭐라고 써있는건가요?^^;;;

도와주심 감사감사^^*

[해석해드릴 실력]

은 안되고.ㅠ.ㅠ.

근데 누군가요? 궁금증이 모락모락*^^*

[공부중]

제이 브래넌이요.(Jay Brannan)..^^; 아는 사람만 아는 뭐 별로 안 유명해요. 이번에 숏버스라는 영화에 나왔답니다. 배우겸 싱어송라이터^^

[음냐 다시]

접때 니가 말한 내가 젤 좋아하는 분야는.. 진짜 비극이야. 그는 분명히 게이구 니가 그게 문제라면 엿이나 먹어. 더 문제 있으면 내가 널 한방 갈겨주마. 너 그 사람들이 동성애혐오자에 대해 뭐라고 말하는지 알지. 자기들의 호모성을 두려워하는거야. 그러니 이미 호모인걸 인정한거지!!

[코스코]

so come out of the closet already....에 already는 "이미, 벌써, 이전에"를 말하는게 아니라 "어서~" (사모님버전 ㅎㅎㅎ)라고 보시면되요

어서빨리 게이인것을 인정해라~

(갸가 게인건 빤한거지~ 그게 뭐? 문제있어? 문제있음말해봐~ 내가 걍~ 팍!!! 동성애혐오자들에 대해서 하는 말이지 왜~~, 그건~ 지내들이 호모성이 있다는거야~ ("문제있다 생각하는 너도 동성애혐오자지?" 라는 뜻이 암시되있어요 그래서~) 너도 어서 빨리 호모인것을 인정해~~)
약간 거친 말투로 원글이 쓰여있어서 위에같이 해석해봅니다