오랜만에 영어 공부하는데 해석이 안되네요 ㅠ
해설도 되어 있지 않고.. 단어 찾아가면서 머리굴려보는데도 힘듭니다...
해석 좀 도와주세요..
A statement of purpose will establish the nucleus around which the system should grow.
The statement tells interested parties the reason for the system's existence.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석 좀...
잉글 조회수 : 196
작성일 : 2007-02-12 23:34:06
IP : 211.212.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 문맥
'07.2.13 6:34 AM (210.57.xxx.108)문맥을 알아야 더 정확하지만요. 글쓰기에 관한 건지, 경영관련 책인지, 과학책인지.... 등등
"목표를 서술한다는 건 그 시스템(구조)가 기반하는 핵심을 설정하는 것이다."
또한 "그 문장은 이해 당사자들에게 그 시스템의 존재 이유를 설명해준다."
여기서 시스템은 문맥에 따라 다릅니다. 어떤 시스템을 말하는지.2. 문맥
'07.2.13 6:37 AM (210.57.xxx.108)사족,
두번째 "그 문장" The statement는 "목표를 서술한 문장" a statement of purpose를 가르키는 거지요.3. ..
'07.2.13 4:09 PM (24.23.xxx.7)statement of purpose라고하면 보통 한 문장이라기보다는
직역하면 목적 성명서 내지는 목적 설명서가 되겠네요.
목적은 경우에 따라 학업, 기업 운영, 연구 계획 등등 다를거구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 332908 | 딸아이의 진로... 4 | 소곰의빛 | 2007/02/13 | 684 |
| 332907 | 시댁돈 치사해서 갚으려는데.. 51 | 채무자 | 2007/02/13 | 2,549 |
| 332906 | 갑자기 비젼냄비 뚜껑이 혼자 깨졌어요!!! 황당.. 3 | 황당 | 2007/02/12 | 661 |
| 332905 | 2마트 잘 이용하세요? 전 고기를 샀는데.. 정말 왕실망!!! 9 | 웩 | 2007/02/12 | 1,201 |
| 332904 | 핸폰 사주구 욕 먹었네요. 5 | 핸드폰 | 2007/02/12 | 1,010 |
| 332903 | 연예인이란게.. 4 | 착찹 | 2007/02/12 | 1,549 |
| 332902 | 영어 해석 좀... 3 | 잉글 | 2007/02/12 | 196 |
| 332901 | 외고 들어가면 어느정도 돈이 들어가는지 궁금합니다 2 | 서울 외고 | 2007/02/12 | 1,454 |
| 332900 | 집에서 만든 잼을 유리병에... 4 | 아뜰리에 | 2007/02/12 | 572 |
| 332899 | 형님한테 제 비상금을 얘기해버렸어요. 5 | 실수 | 2007/02/12 | 1,578 |
| 332898 | 분당서 수원역까지 젤 빠른 버스요....? 2 | 분당맘 | 2007/02/12 | 464 |
| 332897 | 방송사에 물어 보고 싶다 7 | 궁금해 정말.. | 2007/02/12 | 1,728 |
| 332896 | 설 선물은 어떻게 하세요? 1 | 고민되요 | 2007/02/12 | 251 |
| 332895 | 세입자가 새아파트 거실장을 치워달라고 하는데요.. 18 | 집주인.. | 2007/02/12 | 2,244 |
| 332894 | 화장품 샘플 받기 어려운가요? 5 | 화장품 | 2007/02/12 | 895 |
| 332893 | 바람피기 좋은 날 2 | 바람 | 2007/02/12 | 1,368 |
| 332892 | 친정아버님 수의를 준비하려는데 2 | 수의 | 2007/02/12 | 355 |
| 332891 | 부산에 있는 해동용궁사에 관해 궁금해서요.. 7 | 해동. | 2007/02/12 | 534 |
| 332890 | 초콜렛 싸게 살 수 있는 곳! 4 | ... | 2007/02/12 | 828 |
| 332889 | 아, 목말라요. 10 | 갈증.. | 2007/02/12 | 1,199 |
| 332888 | 르쿠르제장/단점과, 냄비중 즐겨사용하는 사이즈는..? 6 | 르쿠르제 | 2007/02/12 | 878 |
| 332887 | 설음식 어떤게 좋을지... 1 | 아들둘 | 2007/02/12 | 261 |
| 332886 | mple.com 엠플에서 구매거부 3 번하면, 아예 물건더이상 살수가 없나요? 4 | .. | 2007/02/12 | 320 |
| 332885 | 까페 직거래장터에 1 | 경 | 2007/02/12 | 416 |
| 332884 | 둘째가 백일막지났는데 남편생일날 시댁식구들이 다온다는데... 13 | 휴 | 2007/02/12 | 1,153 |
| 332883 | 그놈을 잡읍시다. 4 | .. | 2007/02/12 | 1,432 |
| 332882 | 스커트 2 | 닥스 | 2007/02/12 | 317 |
| 332881 | 목동에 유치원 추천 부탁 드립니다. 3 | >&l.. | 2007/02/12 | 388 |
| 332880 | 렌지대에 대한 문의요... 2 | 음.. | 2007/02/12 | 202 |
| 332879 | 중계동 산부인과 추천해주세요~ 2 | 중계동 | 2007/02/12 | 361 |