독일어를 모르니 너무 답답합니다.
메일이 왔는데 무슨 내용인지...
아시는 분
그대로 번역 좀 부탁드릴께요.
Sie können jetzt unseren Online-Service nutzen. Der Service bietet unter anderem:
Kundenwarenkorb - Jeder Artikel bleibt registriert bis Sie zur Kasse gehen, oder die Artikel aus dem Warenkorb entfernen.
Adressbuch - Wir können jetzt die Artikel zu der von Ihnen ausgesuchten Adresse senden. Der perfekte Weg ein Geburtstagsgeschenk zu versenden.
Vorherige Bestellungen - Sie können jederzeit Ihre vorherigen Bestellungen überprüfen.
Meinungen über Artikel - Teilen Sie Ihre Meinung zu unseren Artikeln mit anderen Kunden.
Falls Sie Fragen zu unserem Kunden-Service haben, wenden Sie sich bitte an uns: shop@super-discount.ch.
Achtung: Diese Email-Adresse wurde uns von einem Kunden bekannt gegeben. Falls Sie persönlich sich nicht angemeldet haben, senden Sie bitte eine Email an shop@super-discount.ch.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
급 독일어 번역 부탁해요.
답답 조회수 : 268
작성일 : 2007-01-13 15:00:16
IP : 211.242.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'07.1.13 5:12 PM (211.242.xxx.163)영문 번역을 보니 이해가 가네요.
정말 도움이 되었습니다.
감사~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99660 | 착한여자 나쁜여자요.. 6 | 드라마 | 2007/01/13 | 2,034 |
| 99659 | 초등학생 스키강습에 대해 문의드려요~ 5 | 스키 | 2007/01/13 | 411 |
| 99658 | 나물 어떤걸 사는게 경제적일까요? 4 | 고구마 | 2007/01/13 | 1,076 |
| 99657 | 유재석이 아깝다니....ㅡ,.ㅡ;;; 15 | 메뚜기 | 2007/01/13 | 3,753 |
| 99656 | 급 독일어 번역 부탁해요. 1 | 답답 | 2007/01/13 | 268 |
| 99655 | 영화 추천해주세요.. 1 | 쿨럭~~ | 2007/01/13 | 275 |
| 99654 | 파마머리도 드라이하면? 1 | .. | 2007/01/13 | 679 |
| 99653 | 옥수수 찐것 보관하려면?? 4 | ... | 2007/01/13 | 536 |
| 99652 | 칡즙을 차게 아님 따뜻하게 3 | 칡즙 | 2007/01/13 | 486 |
| 99651 | 현대차 불매 운동 벌이면 15 | 현대차노조 .. | 2007/01/13 | 1,263 |
| 99650 | 연인이 어떻게 끝났어요 ?? 4 | 연인... | 2007/01/13 | 1,084 |
| 99649 | 초등학생 스키장 갈때 헬멧 문의드려요. 4 | 궁금이 | 2007/01/13 | 305 |
| 99648 | 제주도 비행기표 할인해서 갈수 있을까요? 6 | 여행 | 2007/01/13 | 737 |
| 99647 | 제빵제료로 파는 코코아가루로 코코아 만들어 마실수 있나요? 4 | 코코아 | 2007/01/13 | 815 |
| 99646 | 한달정도 카시트 가능한 사이트 있을까요? 1 | 캘거리맘 | 2007/01/13 | 241 |
| 99645 | 빈속에 비타민C 복용해도 괜찮을까요? 5 | 비타민C | 2007/01/13 | 905 |
| 99644 | 캐드,일러스트 아시면 좀 ㅠㅠ(급해요) 1 | 컴퓨터 | 2007/01/13 | 182 |
| 99643 | 컴퓨터관련질문 1 | 혜원맘 | 2007/01/13 | 129 |
| 99642 | 일주일전부터 팔이 아파요. 1 | 노화시작? | 2007/01/13 | 276 |
| 99641 | 친구야쿠폰 이라는거요,,, 1 | 옥션에서 | 2007/01/13 | 168 |
| 99640 | 삼겹살먹으려면.. 이와츄불고기판 아미쿡웍 무쇠팬? 4 | 삼겹살.. | 2007/01/13 | 1,024 |
| 99639 | 검은약콩이 좋다고해서..... 3 | 검은콩가루 | 2007/01/13 | 737 |
| 99638 | 시댁에 빌려드린 돈이 있어요 5 | 답답 | 2007/01/13 | 1,018 |
| 99637 | 탤런트A씨는 누구에요? 13 | 궁금해 | 2007/01/13 | 7,355 |
| 99636 | 가습기 사용시요.. | 가습기 | 2007/01/13 | 229 |
| 99635 | 우리꼴가구와 책장추천해 주세요. 6 | 힐스 | 2007/01/13 | 889 |
| 99634 | 글라스락뚜껑에서 소독약 냄새가... 3 | 글라스락 | 2007/01/13 | 397 |
| 99633 | 디자인벤처스와 유사한 사제품 어디서 구입하나요? 1 | 가구 | 2007/01/13 | 362 |
| 99632 | 전라도-광주 요리동호회 6 | 맛단지 | 2007/01/13 | 601 |
| 99631 | 코스코연어 훈제연어인가요? 아님 스테이크용인가요? 5 | 연어 | 2007/01/13 | 765 |