독일어를 모르니 너무 답답합니다.
메일이 왔는데 무슨 내용인지...
아시는 분
그대로 번역 좀 부탁드릴께요.
Sie können jetzt unseren Online-Service nutzen. Der Service bietet unter anderem:
Kundenwarenkorb - Jeder Artikel bleibt registriert bis Sie zur Kasse gehen, oder die Artikel aus dem Warenkorb entfernen.
Adressbuch - Wir können jetzt die Artikel zu der von Ihnen ausgesuchten Adresse senden. Der perfekte Weg ein Geburtstagsgeschenk zu versenden.
Vorherige Bestellungen - Sie können jederzeit Ihre vorherigen Bestellungen überprüfen.
Meinungen über Artikel - Teilen Sie Ihre Meinung zu unseren Artikeln mit anderen Kunden.
Falls Sie Fragen zu unserem Kunden-Service haben, wenden Sie sich bitte an uns: shop@super-discount.ch.
Achtung: Diese Email-Adresse wurde uns von einem Kunden bekannt gegeben. Falls Sie persönlich sich nicht angemeldet haben, senden Sie bitte eine Email an shop@super-discount.ch.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
급 독일어 번역 부탁해요.
답답 조회수 : 268
작성일 : 2007-01-13 15:00:16
IP : 211.242.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'07.1.13 5:12 PM (211.242.xxx.163)영문 번역을 보니 이해가 가네요.
정말 도움이 되었습니다.
감사~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99681 | 82쿡 사이트에서 벨소리 날 때 있나요? 3 | 영맘 | 2007/01/13 | 746 |
| 99680 | 국립발레단 다녀봤어요 | 발레교습 | 2007/01/13 | 452 |
| 99679 | 제가 정말 까칠하고 유난스럽나요? 16 | 고민 | 2007/01/13 | 2,750 |
| 99678 | 새벽편지에서 온 메일을 퍼왔어요 1 | 어느 수기 | 2007/01/13 | 512 |
| 99677 | 포토샵을 쓰다가요... 7 | 당황 | 2007/01/13 | 305 |
| 99676 | 스토커 신고 어떻게 하죠?? 1 | 스토커잡자 | 2007/01/13 | 676 |
| 99675 | 삼육어학원 회화어떤가요? 5 | 티격태격 | 2007/01/13 | 1,412 |
| 99674 | 당일코스로 가는 온천여행....추천해주세요... | 온천.. | 2007/01/13 | 202 |
| 99673 | 급질) 중고차 수리 비용 문의요 4 | 중고 | 2007/01/13 | 295 |
| 99672 | 센트륨이요.. 2 | 비타민 | 2007/01/13 | 490 |
| 99671 | (내용무) 밑의 1119 번 글 추천입니다. 1 | !!!! | 2007/01/13 | 723 |
| 99670 | 번역일 하시는 분 9 | 번역 | 2007/01/13 | 1,077 |
| 99669 | 요가를 넘 배우고 싶은데.. 3 | 영우맘 | 2007/01/13 | 558 |
| 99668 | '느긋'한 무주택자, '당황'하는 다주택자 9 | 부동산 | 2007/01/13 | 2,066 |
| 99667 | 영어책 추천해 주세요 3 | 니나 | 2007/01/13 | 475 |
| 99666 | 분당에서 제사용 전 살 수 있는 곳? 2 | ? | 2007/01/13 | 352 |
| 99665 | 전자사전 3 | 뚱뚱맘 | 2007/01/13 | 482 |
| 99664 | 잡담 좀 할께요~ 4 | .. | 2007/01/13 | 944 |
| 99663 | 언제쯤 반찬타박 안할거냐,, 이 인간아.... 18 | 으이구.. | 2007/01/13 | 1,855 |
| 99662 | 자율신경실조증이란 어떤 증세 인가요? 1 | 궁금해요 | 2007/01/13 | 518 |
| 99661 | 혹시 집 안 치우는 것도 병인가요? 9 | 우울 | 2007/01/13 | 4,827 |
| 99660 | 착한여자 나쁜여자요.. 6 | 드라마 | 2007/01/13 | 2,034 |
| 99659 | 초등학생 스키강습에 대해 문의드려요~ 5 | 스키 | 2007/01/13 | 411 |
| 99658 | 나물 어떤걸 사는게 경제적일까요? 4 | 고구마 | 2007/01/13 | 1,076 |
| 99657 | 유재석이 아깝다니....ㅡ,.ㅡ;;; 15 | 메뚜기 | 2007/01/13 | 3,753 |
| 99656 | 급 독일어 번역 부탁해요. 1 | 답답 | 2007/01/13 | 268 |
| 99655 | 영화 추천해주세요.. 1 | 쿨럭~~ | 2007/01/13 | 275 |
| 99654 | 파마머리도 드라이하면? 1 | .. | 2007/01/13 | 679 |
| 99653 | 옥수수 찐것 보관하려면?? 4 | ... | 2007/01/13 | 536 |
| 99652 | 칡즙을 차게 아님 따뜻하게 3 | 칡즙 | 2007/01/13 | 486 |