이시간에 가능할지...(해석)

[영어공부중]

I knew from the internet but I just wanted to write and tell

how intelligent he is and full of courage to be travelling like he is

now and to call and inform me about the delay! He was on his way

onboard the aircraft

친구 마중 나가면서 쓴 글인듯  싶은데  이부분이 정리가 잘 안되네요...

친구가 늦게 다는 연락을 받았다는 뜻이 앞글에 있었거든요...
그거에 대한 칭찬인듯 싶은데....

[ㅎㅎㅎ]

인터넷으로도 알았지만 또 너한테 이렇게 얘기해주고 싶다. 얼마나 걔가/그 사람이 (he) 영리하던지, 이번 경우처럼 여행할 용기도 있고, 세상에, 늦겠다고 전화로 연락까지 할 줄 알더라. 비행기 타고 있던 중이었대.

앞뒤 문맥을 몰라 이렇게 해석을 해보았습니다. he 가 아이 같은데요. 그런가요?

[...]

해석 잘 하신것 같아요. 또 배우고 갑니다. ^^

[원글]

네.. 아이 13살 학생입니다... 아직 영어해석에 확신이 없다 보니 대충 해석한게 맞는가 싶어 이렇게 확인하고 싶어 지네요... 저 역시 이곳을 통해 영어 공부 합니다.. 이른 시간인데 답글 주셔서 고마워요..