영어편지 좀 살펴봐주세요 ㅠ0ㅠ

[두통;;;]

학교 졸업한지도 백만년 지났는데 간만에 영어 쓸 일이 생겼어요.
제 꺼면 대충 하겠는데 제가 신세 많이 진 분이 서양사돈한테 보내실 거라
웬만하면 안 틀렸으면 해서 여기에 문의드려요.
영어의 여신님들 그냥 지나치지 마시고 지적 좀 해주시면 너무 감사하겠습니다 ㅠ0ㅠ

Dear 사돈부부 이름,
With the help of lots of friends, we were able to stand the sad times.
                                 어머니의 장례식을 무사히 치루었습니다.

We do appreciate your warm and kind words of comfort.
위로의 편지 매우 감사합니다.                                

Now the winter is beginnig here, it's getting colder day by day.
We heard it is already snowing a lot in there.
(날씨는 쫌 뜬금없어보이는데 원문에 있어서요)

You must be very worried while your child is far away from home.
                                      자식을 멀리 타국에 보내놓고

사위이름 and 딸이름 are doing fine, they are all our precious children.

Please do not worry we'll be taking good care of them.

We always pray for 두 분 건강 잘 챙기시고 언제나 행복한 나날이 되시길

P.S: We will be very honored 어머님 건강이 허락될 때 한국에 한 번 오시면?




어제 밤에 미리 할 걸 아침에 머리빠지게 이 고생?을 하다가 결국 또 지각이네요 ㅠ0ㅠ

[...]

We heard it was already snowing a lot there.

We always pray for your health and good day.