직역 도와주실래요?
미리 감사
고등학교 졸업한지 30년이 되니 영어만 봐도 겁이 납니다
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
I m everything because you love me
영어몰라요 조회수 : 1,085
작성일 : 2006-11-22 15:16:01
IP : 203.130.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 이거..
'06.11.22 3:32 PM (211.209.xxx.46)업크로즈엔 퍼스날이란 영화...ost한부분 아닌가요?
비슷한 가사인거 같아요.2. 맞아요.
'06.11.22 3:37 PM (163.152.xxx.45)로버트 레드포드랑 아... 갑자기 생각 안나네. 맞다. 미쉘 파이퍼...
셀린 디온이 불렀던 노래죠. Because You Loved Me... 저도 무지 좋아했는데...
I'm everything I am because you loved me.3. 맞아요.
'06.11.22 3:41 PM (163.152.xxx.45)당신이 나를 사랑함으로 지금의 내가 있다 의역하자면 이런 의미 같은데...
4. ㅎㅎ
'06.11.22 4:16 PM (61.77.xxx.13)당신이 나를 사랑해 주기에 나는 소중한 사람이다.
-당신이 나를 사랑해 주기 때문에 내가 대단한 사람일 수 있다 뭐 그런 의미지요^^
남편과 결혼 전에 함께 본 영화인데 그때 생각이 나네요~5. 정확한가사
'06.11.22 4:58 PM (58.75.xxx.135)맞아요님이 적어주신게 정확한 가사구요. 뜻도 잘 알려주신거 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 325273 | 점 빼고 바로 나가면 많이 흉할까요? 7 | 빼고픈데.... | 2006/11/22 | 668 |
| 325272 | 장터에서 물건팔아..얼마벌었을까~~요? 10 | ^^ | 2006/11/22 | 2,383 |
| 325271 | 중앙극장 최근에 가 보신 분... 2 | 추억의..... | 2006/11/22 | 312 |
| 325270 | 보관이사하면 보관하는곳에 따라 가봐야 될까요? 2 | 보관이사 | 2006/11/22 | 343 |
| 325269 | 게시판 읽다가 너무 웃겨서 3 | 하 | 2006/11/22 | 2,430 |
| 325268 | 울고싶어요..ㅠ.ㅠ 2 | 쌍둥맘 | 2006/11/22 | 1,032 |
| 325267 | 50대 어머니에게 흑염소 좋은가요? 4 | 흑염소 | 2006/11/22 | 419 |
| 325266 | 밥을 하루에 몇번 하세요? 9 | 밥해먹기 | 2006/11/22 | 1,519 |
| 325265 | 자기글의 댓글 12 | 헷갈려.. | 2006/11/22 | 1,865 |
| 325264 | 휘슬러 압력솥 싸게 샀어요 7 | 여니맘 | 2006/11/22 | 1,163 |
| 325263 | 경기 시흥 맛집 좀 알려주세요.. 2 | 추천 | 2006/11/22 | 714 |
| 325262 | 부산여행갈려고하는데요 4 | 부산여행 | 2006/11/22 | 404 |
| 325261 | 병설 유치원 7 | 궁금해요 | 2006/11/22 | 867 |
| 325260 | 어머니보험은 수술비,병원비 어떤 보장이 나을까요? 1 | .. | 2006/11/22 | 135 |
| 325259 | 시사모 구입처 아시나요? 7 | 유진맘 | 2006/11/22 | 723 |
| 325258 | 보일러조작 어떻게 하나요?;; 6 | 산타나 | 2006/11/22 | 493 |
| 325257 | 샤브샤브 냄비 6 | 샤브샤브 | 2006/11/22 | 761 |
| 325256 | 봉사할만한곳... 3 | 착하고파 | 2006/11/22 | 387 |
| 325255 | 태국여행 자주 가시는 분 도와주세요. 5 | 태국 | 2006/11/22 | 683 |
| 325254 | 모유수유에 대해서... 3 | 직장맘..... | 2006/11/22 | 275 |
| 325253 | 부산 해운대 시가지 너무 많이 변했더군요 9 | 력셔리 | 2006/11/22 | 1,082 |
| 325252 | 자수성가하기란...얼마의 시간과 노력과 희생이 필요한걸까?? 3 | 사업하는 남.. | 2006/11/22 | 1,049 |
| 325251 | 고등학교에서 사회과목은 뭘 배우나요? 2 | 궁금해요 | 2006/11/22 | 333 |
| 325250 | 29개월 아기.. 잘때만 젖병으로 우유먹어요.. 6 | 미련한엄마 | 2006/11/22 | 693 |
| 325249 | 선택의 기로... 4 | 정말 어려워.. | 2006/11/22 | 894 |
| 325248 | 내 얘기가 되니 기분 엄청 나쁘네요 20 | -_- | 2006/11/22 | 3,817 |
| 325247 | 아스피린 3 | ?? | 2006/11/22 | 491 |
| 325246 | 말 한마디도 짜증나게 하는 남편.. 2 | 짜증나 | 2006/11/22 | 1,187 |
| 325245 | 결혼생활 그시작 13 | 괴로움 | 2006/11/22 | 2,271 |
| 325244 | 실내온도 몇도세요?? 9 | 중앙난방 | 2006/11/22 | 1,000 |