프랑스어 좀 봐주세요.

[프랑스어에요.]

신랑이 아기 물건이라고 하면서 향수 비슷한것 선물받아 왔어요.
근데 도대체 어떨때 사용가능한지 알수가 없어서요..

EAU DE TOILETTE
EAU DE  LUNE
EAU DE SENTEUR

이렇게 3가지 종류가 있어요

[향수..]

왜 향수살때요.. 향의 강도하고할까? 오드퍼퓸이 젤 강하고, 오드뜨왈렛, 그담이 오뜨코롱.. 머 이렇게 나눠지는건 알아도, 아래 두가지는 잘 모르겠네요....--;
그데 아기도 향수를 쓰나요?

[이봄이]

각각의 물건에 적혀있는건가요?
각각 다른 물건들에 적혀있는거면...
향수..님이 말씀하신것처럼, 맨위는 오드뜨왈렛이라고 향수의 강도를 나타내는것 같구요.

두번째는 오드 륀인데, 달의 물이라고 해석하면 될려나..
생긴게 파란 뚜껑에 파란 동그란병맞나요?
프랑스 사이트 찾아보니, 애기용 향수네요.

마지막은 오드 썽뛔어..
요것도 뭐 향기나는물..정도로..해석하면 되겠고.
오드 퍼퓸하고 비슷하게도 쓰이는것 같아요.

도움이 되셨음 좋겠네요.

[아기는 좀..]

저도 eau de lune 있는데요
아기때 쓰긴 좀 그렇고
전 유치원때 썼어요. 많이는 말고 옷에만 약하게 조금 썼죠.

[딴 건 모르고..]

오드뜨왈렛은 화장실에서 샤워하고 나오면서 그냥 휙 뿌리는 좀 약한 향수예요.
그냥 몸에 대강 뿌리는^^;;

[윗님]

뜨왈렛이 화장실은 맞는데요. 샤워후 뿌리는건 아니고 퍼퓸 보다 약한 향수입니다