어려운 영어는 아니구요
<baby's smart start> 이걸
좀더 귀에 익숙하고
제목으로 확 와닿게 쓰려면 어떻게 해야할지
적당한 단어가 생각이 안나네요...
우리아가 똑똑 첫걸음?
총명한 아가의 첫걸음마?
매끄럽게 입에 붙을 수 있는 단어들로 번역될 수 있게
도와주세요... ㅠㅠ
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
어떻게 매끄럽게 번역해야 할까요?
도와 주세요 조회수 : 333
작성일 : 2006-11-04 12:19:26
IP : 221.138.xxx.91
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'06.11.4 12:30 PM (125.240.xxx.66)"우리아가의 똑똑한 첫걸음" 에 한표
2. ....
'06.11.4 3:03 PM (203.122.xxx.107)두번째에 한표!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88417 | 둘째가 벌써~ 10 | 우울모드 | 2006/11/04 | 1,348 |
| 88416 | 충치로 신경치료하고 쒸우는데 견적이 60만원이나... 11 | 충치치료 | 2006/11/04 | 1,359 |
| 88415 | 도와주세요... 정수기 물통에 개미가....ㅠ.ㅠ 1 | 정수기 | 2006/11/04 | 665 |
| 88414 | 휴일이라 병원에도 못가고... 3 | 여쭙니다... | 2006/11/04 | 368 |
| 88413 | 전세입자가 때문에 골치아프네요. 도와주세요... 7 | 머리아파요 | 2006/11/04 | 975 |
| 88412 | 박지성이랑 결혼했네요 7 | 꿈에.. | 2006/11/04 | 2,058 |
| 88411 | 이태리등 유럽으로 소포보내보신분 2 | 소포 | 2006/11/04 | 217 |
| 88410 | 루이비통 백 관리 어케 하세요 4 | 허허 | 2006/11/04 | 1,584 |
| 88409 | 어떻게 매끄럽게 번역해야 할까요? 2 | 도와 주세요.. | 2006/11/04 | 333 |
| 88408 | 카메라렌즈 일본에서 사면 더 저렴한가요? 2 | ... | 2006/11/04 | 308 |
| 88407 | 사진을 올릴때요... 3 | 디카궁금.... | 2006/11/04 | 243 |
| 88406 | 기침감기가 끊이질 않아요... 4 | 울아들..... | 2006/11/04 | 568 |
| 88405 | 방금 콘서트 예매했답니다. 2 | 이승철..좋.. | 2006/11/04 | 437 |
| 88404 | 영아전담어린이집 | 산후조리 | 2006/11/04 | 362 |
| 88403 | 슈가 버블 코스코에서.. 11 | 슈가버블 | 2006/11/04 | 1,157 |
| 88402 | 읽어보세요....향후집값전망(개인이 쓴글이예요) | 집값 | 2006/11/04 | 1,652 |
| 88401 | 내 둘도 없는 친구와 자꾸 멀어 지네요 6 | ^^ | 2006/11/04 | 1,571 |
| 88400 | 노대통령 주택대출규제 한다네요 (읽으면 짜증날까 걱정이지만) 7 | 대출규제 | 2006/11/04 | 1,256 |
| 88399 | 답글 달아주셔서 감사해요 3 | 플러싱 | 2006/11/04 | 438 |
| 88398 | 초등생 영어교육에 대한 의견 좀 많이 주세요. 1 | 우주 | 2006/11/04 | 541 |
| 88397 | 학원좀 알려 주세요. 1 | 영어공부 | 2006/11/04 | 280 |
| 88396 | 혹시 김성주의 굿모닝에펨 11월 2일 방송 들으신분 계시나요?? | 굿모닝에펨 | 2006/11/04 | 644 |
| 88395 | 이런 남편 어떻세요? 7 | 애인 | 2006/11/04 | 1,684 |
| 88394 | 얄밉다. 10 | 칫 | 2006/11/04 | 1,783 |
| 88393 | 중2 딸과의 신경전 13 | 어쩌나.. | 2006/11/04 | 1,564 |
| 88392 | 모네타, 이지데이, 머니플랜..가계부요 | 가계부 | 2006/11/04 | 395 |
| 88391 | 다른 지역으로 배달주문하는 케잌은? 3 | 케Ǿ.. | 2006/11/04 | 345 |
| 88390 | 섹스 앤 시티의 사만다 10 | 사만다 | 2006/11/04 | 1,813 |
| 88389 | 서대전 사거리근처 유치원 | dum | 2006/11/04 | 94 |
| 88388 | 죄송하지만 가방이랑 구두 추천 해 주세요 4 | 궁금이 | 2006/11/04 | 961 |