Neither Coke nor Pepsi gave the other an inch in terms of their marketing strategies.
이 문장에서 "the other an inch"를 어떻게 해석하여야 하는 지 고수님께 문의 드립니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
부탁 합니다
영어해석 조회수 : 303
작성일 : 2006-10-12 22:31:51
IP : 220.118.xxx.208
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'06.10.12 10:41 PM (218.152.xxx.242)the other 하고 an inch 따로 인것 같아요. "코크나 펩시나 상대(the other)에게 일인치도 주지 않았다." 라고 해석되서... 직접목적어 an inch, 그리고 간접목적어 the other 인것 같아요..
2. ..
'06.10.12 10:44 PM (59.5.xxx.131)코크나 펩시나 마케팅 전략에 있어서 상대방에게 조금도 알려 주지 않았다..는 내용이 아닐까요?
3. ,,,
'06.10.13 12:58 AM (220.85.xxx.80)양보하지 않았다 라고 하셔도 될거같아요.한치도 양보없는 이런식으루요
틈을보이지 않았다 이렇게도 ...4. 코스코
'06.10.13 8:02 AM (222.106.xxx.84)국민은 안중에도 없으니 그런 잣거리를 맘대로 하죠
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85061 | 유통기한지난 식용유 쓰면 안돼겠죠? 3 | 식용유.. | 2006/10/13 | 873 |
| 85060 | 너무 우울해요, 위로좀 해주세요, 눈물도 안나와요 6 | 엉엉 | 2006/10/13 | 2,036 |
| 85059 | 유럽에 사시는 분 도와주세요. 9 | 해외이사 | 2006/10/13 | 679 |
| 85058 | 82쿡 싸이트 괜히 자랑했어요ㅠㅠ 13 | 후회 | 2006/10/13 | 2,741 |
| 85057 | 나 자신을 사랑하는 방법 알려주세요. 7 | 나도 외톨이.. | 2006/10/13 | 1,451 |
| 85056 | 초등 아이 둘 있는 불쌍한 홀로된 ... 8 | 딱한여인 | 2006/10/13 | 1,408 |
| 85055 | 관리자님 레벨이9인데 회원장처 이용이 안돼요 7 | 쌍둥맘 | 2006/10/12 | 518 |
| 85054 | 컴터 랜카드와 파워써플라이 좀 추천해주세요. 1 | 도와주세요... | 2006/10/12 | 95 |
| 85053 | 남양주 진전읍 어떤가요?? 5 | 이사가고파 | 2006/10/12 | 783 |
| 85052 | 넘 아까워요. 8 | ㅠ.ㅠ | 2006/10/12 | 1,622 |
| 85051 | 웨딩헤어 어떤게 이쁠지... 5 | 헤어 | 2006/10/12 | 930 |
| 85050 | 극세사의 단점은 무얼까요? 1 | 침구 구입시.. | 2006/10/12 | 1,191 |
| 85049 | 또 수술해야할까... 1 | 왕고민 | 2006/10/12 | 850 |
| 85048 | 레녹스디너세트좀 봐주세요. 3 | . | 2006/10/12 | 821 |
| 85047 | 손목이 아파요 2 | 손목 | 2006/10/12 | 279 |
| 85046 | 부산국제영화제 사진들보니까.. 3 | 키차이 | 2006/10/12 | 709 |
| 85045 | 컴퓨터 고수 분들 아시는 분 계시면 좀 도와주세요 2 | ... | 2006/10/12 | 236 |
| 85044 | 13개월 아기 간식으로 분유를? 4 | 형이맘 | 2006/10/12 | 373 |
| 85043 | 알파카 코트가 이쁜가요? 낙타털은요? 2 | 알파카? | 2006/10/12 | 1,068 |
| 85042 | 코스코에 얇은 아이들 내복 나왔나요?? 3 | .. | 2006/10/12 | 452 |
| 85041 | 관리자님 쪽지 기능이 안돼요.(답답) | 연주 | 2006/10/12 | 90 |
| 85040 | 부탁 합니다 4 | 영어해석 | 2006/10/12 | 303 |
| 85039 | 내일 침대 들이는데요.. 1 | 보사노바 | 2006/10/12 | 383 |
| 85038 | 도대체 왜그럴까요? 5 | 남편 | 2006/10/12 | 1,296 |
| 85037 | 저 좀 봐주시겠어요 10 | 외톨이 | 2006/10/12 | 1,434 |
| 85036 | 어린이육영회 위인전 1 | 어떤가요 | 2006/10/12 | 182 |
| 85035 | 학교숙제(종이접기건) 3 | 진호엄마 | 2006/10/12 | 342 |
| 85034 | 일욜날 제주도 가는데요, 요즘 날씨가 어떤가요? 2 | 떠나요~ | 2006/10/12 | 176 |
| 85033 | 영어유치원...보낼까요..말까요..?? 10 | 7세 | 2006/10/12 | 1,247 |
| 85032 | 미니오븐기요?? 1 | 딸둘맘 | 2006/10/12 | 256 |