우리집은 뉴타운이라 아직 잔디도 안깔린 집들이 있고, 덤프트럭이 자재 운반하느라 먼지 쌩 일으키며 다니는 아직은 좀 정신없는 동넵니다.
타운 초입에 상가부지로 마련해둔 어마머마한 크기의 나대지가 있는데, 거기에 푯말이 두개 꽂혀져 있기를 하나는 For Sale, 또 다른 하나는 No Dumping, Fine $5,000.00 이렇게 붙어 있었죠.
그걸 보신 우리 연로하신 시아버지...
" 아가, 저 땅은 5천불밖에 안하냐?"
"네?"
" 봐라, For Sale, 판다는 거고, 덤핑은 안되고 5천불에 좋다는거 아니냐!"
으흐흐, 해석 재밌게 하셨죠?
정답은 " for sale은 판다는것 맞고요, No Dumping은 여기도 얌체같이 집의 잡동사니를 몰래 버리는 사람들이 있어서 버리지 말라는 거고, 들키면 Fine $5,000.00, 벌금 5천불이란 뜻이었습니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 공부 합시다.
럭키 조회수 : 687
작성일 : 2006-09-26 00:17:36
IP : 74.118.xxx.101
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 잼난다
'06.9.26 9:27 AM (219.251.xxx.30)ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83010 | 프랑스에서 사신 경험있는분 이럴땐 어쩌져? 5 | 난처함 | 2006/09/26 | 819 |
| 83009 | 유니버샬 적립보험에 대해서 아시는지... | 보험 | 2006/09/26 | 101 |
| 83008 | 일회용 렌즈 몇일 끼면 안되나요? 6 | . | 2006/09/26 | 771 |
| 83007 | 영어 공부 합시다. 1 | 럭키 | 2006/09/26 | 687 |
| 83006 | 아이가 어지럽다고~~~ 1 | 어지럼증 | 2006/09/26 | 263 |
| 83005 | sk북한산시티 살기 편한가요? 4 | 북한산 | 2006/09/26 | 955 |
| 83004 | 22개월된 남자아기 책 추천 부탁드립니다. 7 | 부탁드려요 | 2006/09/25 | 308 |
| 83003 | 미국에 간단히 보낼때 10 | 우편문의 | 2006/09/25 | 627 |
| 83002 | 늦은 밤 골목에서 이상한 사람들.. 무슨 이유일까요. 6 | 익명 | 2006/09/25 | 1,428 |
| 83001 | 프로쉬라는 독일산 세제 들어보셨나요? 3 | 친환경 | 2006/09/25 | 443 |
| 83000 | 드러누운 사랑니 발치해 보신 분, 경험담 좀... 16 | 치과 싫어 | 2006/09/25 | 1,443 |
| 82999 | 가까운 친척이 큰수술하면 얼마나 보태드려야 할까요? 10 | 얼마나? | 2006/09/25 | 896 |
| 82998 | 락앤락에 요구르트 만들어먹는데요ㅜ 5 | .. | 2006/09/25 | 915 |
| 82997 | 아이 소변령이 너무 줄었어요..괜찮을까요? | 여쭈어요.... | 2006/09/25 | 131 |
| 82996 | 다섯살 딸애에게 늘 하는 당부... 8 | 조심 | 2006/09/25 | 1,537 |
| 82995 | 한번 밥해서 몇시간 정도 어디에 두고 드시나요? 19 | 밥 | 2006/09/25 | 1,723 |
| 82994 | 딸가진 부모님들 보세요. 16 | 보리건빵 | 2006/09/25 | 2,721 |
| 82993 | 님들은 어떻게 하시겠어요? 11 | 질문. | 2006/09/25 | 1,644 |
| 82992 | 화났을때 다들 어떻게 하시나요?? 4 | 시각의 차이.. | 2006/09/25 | 1,035 |
| 82991 | 뻥튀기 기계를 찾고 있어요(분당/성남) 5 | 정환이 | 2006/09/25 | 440 |
| 82990 | 자기 기분 나쁘다고 고렇게 나를... 2 | ^^ | 2006/09/25 | 1,159 |
| 82989 | 이런경우 먹어도 되는지요.. 1 | 클로렐라가 .. | 2006/09/25 | 381 |
| 82988 | 어떤 네비게이션 쓰세요? 8 | 아~머리아파.. | 2006/09/25 | 595 |
| 82987 | 캐시캣이나 아모레?에서 나오는 볼터치 괜찮나요? 4 | 종류가 너무.. | 2006/09/25 | 411 |
| 82986 | 미국아파트요.. 4 | 미국생활 | 2006/09/25 | 897 |
| 82985 | 실크옷의 혈흔은 어떻게 지우나요? 3 | groenl.. | 2006/09/25 | 502 |
| 82984 | 독감 접종후 열이 나는데요.. 4 | 우주나라 | 2006/09/25 | 631 |
| 82983 | 바보같이 4 | 오늘 | 2006/09/25 | 885 |
| 82982 | 우체국쇼핑몰이요 10 | 우체국택배 | 2006/09/25 | 783 |
| 82981 | 코스코에서 파는 중국산 말린 표고버섯 얼마인지 아시는분 좀 알려주세요. | 버섯돌이 | 2006/09/25 | 125 |