I can smell the happiness approaching to me.
나는 내게 다가오고 있는 행복을 느낄 수 있다
이렇게 쓰면 맞나요??
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
이 문장 맞나요?
영어 조회수 : 388
작성일 : 2006-09-25 00:55:19
IP : 222.237.xxx.205
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'06.9.25 4:18 AM (59.187.xxx.229)smell 보다 feel 이 낫지 않을까요?
2. 00
'06.9.25 4:28 AM (211.178.xxx.137)I can feel the happiness coming.
이렇게만 써도 틀리지는 않을 듯 해요.3. 코스코
'06.9.25 8:14 AM (222.106.xxx.84)보통 I can smell~하면 약간 올바르지 않은것 같은 뉘앙스가 있어요
뭔가 약간 의심스럽다 ... I can smell something fishy going on~
여기서는 feel 이 더 좋은거 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 82853 | 먼지 많은 곳에서 일하는 데.. 2 | 걱정... | 2006/09/25 | 377 |
| 82852 | 교장선생님 추천서를 받으려는데요 5 | 학부모 | 2006/09/25 | 732 |
| 82851 | 밍크뮤 운동화 너무 비싸네요 15 | 밍크뮤 | 2006/09/25 | 1,543 |
| 82850 | 강화유리 수명 | 두려움 | 2006/09/25 | 493 |
| 82849 | 가마솥과 무쇠팬 사려고 하는데 운틴이 나을까요 무쇠나라가 나을까요? 1 | 익명 | 2006/09/25 | 821 |
| 82848 | 오늘따라 남편이 왜이리 불쌍하죠?? 저두.. 2 | 불쌍 | 2006/09/25 | 1,071 |
| 82847 | 충치를 레진으로 떼우고 또 금니를 씌우나요? 3 | 충치치료 | 2006/09/25 | 575 |
| 82846 | 여러분들은 몇 cm 굽 신고 다니세요? 7 | 굿모닝 | 2006/09/25 | 1,228 |
| 82845 | 스웨덴에서 019핸드폰으로 한국에 전화걸수 있나요? 2 | 스톡홀름 | 2006/09/25 | 200 |
| 82844 | 남편하고 싸운 것 시어머니께 일러 버릴까??? 16 | 열받아 | 2006/09/25 | 1,454 |
| 82843 | 피부관리샵 자주 이용하시나요? 6 | 뽀송뽀송 | 2006/09/25 | 907 |
| 82842 | 저 거의 까막눈인데 영어번역할일이 생겼어요.어쩌죠? | 큰일 | 2006/09/25 | 419 |
| 82841 | 빈 속에 쓴 커피 한잔이 생각나는 날 2 | 울적 | 2006/09/25 | 686 |
| 82840 | 모유수유중인데 임신 가능성 큰가요? 6 | 소미 | 2006/09/25 | 393 |
| 82839 | 베를린에서요.. 1 | 쇼핑 | 2006/09/25 | 175 |
| 82838 | 오만삼천원 주고산 똑같은 화장품이 롯데닷컴에서 삼만칠천원에 팔고 있네요 5 | 홈플러스 | 2006/09/25 | 1,557 |
| 82837 | 호텔서 신용카드 넘버를 달라는데 4 | 호텔예약 | 2006/09/25 | 1,144 |
| 82836 | 제컴이 이상한가요? 저녁부터 82... 5 | 이상하네 | 2006/09/25 | 853 |
| 82835 | 이케아에서 유리밀폐용기를 사고싶은데요,, 1 | .. | 2006/09/25 | 672 |
| 82834 | 도우미 | 육아/가사 | 2006/09/25 | 352 |
| 82833 | 이 문장 맞나요? 3 | 영어 | 2006/09/25 | 388 |
| 82832 | 제사 3 | 몰라서 | 2006/09/25 | 574 |
| 82831 | 집안에 빈대가 있어요... 1 | ㅠㅠ;; | 2006/09/24 | 866 |
| 82830 | 신혼인데 제가 오늘 저녁밥상을 날려버렸어요. 6 | 아직 | 2006/09/24 | 2,791 |
| 82829 | 부조금~ 2 | .. | 2006/09/24 | 300 |
| 82828 | 남자애들 다 이러고 노는건지.. 5 | 초보엄마 | 2006/09/24 | 1,392 |
| 82827 | 파산에 대해서. | 알려주세요 | 2006/09/24 | 368 |
| 82826 | 음식점 메뉴좀 봐 주세요.. 3 | 전주부 | 2006/09/24 | 463 |
| 82825 | 전기압력밥솥중 내솥이 스텐으로 된거 있을까요? 7 | 혹시 | 2006/09/24 | 854 |
| 82824 | 공기청정기.. 미쯔비시랑 샤프중에 고민하고 있어요 3 | ??? | 2006/09/24 | 331 |