메일 내용중 일부입니다.
The Korean Settlement worker Victoria YYY has
been helping me with translation, her direct number is
4**-3**-2***.
Please let us know when you are going to call, please
call
soon.
마지막 문장이 잘 모르겠네요?
빅토리아한테 전화할때 자기(들)에게 알려달라는 얘기인가요?
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
번역 좀 부탁그립니다.
어떤이 조회수 : 298
작성일 : 2006-09-22 14:37:31
IP : 61.106.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'06.9.22 2:47 PM (59.5.xxx.131)조영남 진짜 ㅁㅊ놈이죠.
이제 잘 키운 아들들이 아쉬운건지 원...
윤여정씨가 나한테 직접 말해야지 왜 자꾸 방송에서 그러는지 모르겠다고 할때 속이 시원했어요.
전 정말 좋아하는 배우예요. 목소리도 그냥 속 뚫리게 시원해서 나름 좋아요 ^^2. 원글
'06.9.22 5:42 PM (61.106.xxx.72)두분 진심으로 감사드립니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 82583 | 오늘 돼지 저금통 뜯었어요.. 6 | 기분좋아 | 2006/09/22 | 771 |
| 82582 | 컴 주소창에 www 주소가 4 | ... | 2006/09/22 | 309 |
| 82581 | 온라인쇼핑몰.. 못믿겟음.. 4 | 어이없음 | 2006/09/22 | 1,150 |
| 82580 | 아파트 관리요금에 웬 전기세가... 23 | 전기세 무셔.. | 2006/09/22 | 1,746 |
| 82579 | 밥 많이 하는 게 더 맛있나요? 1-2인용압력솥 써보신 분? 6 | ... | 2006/09/22 | 1,000 |
| 82578 | 마사지 샵이요~* | 믿음과용기 | 2006/09/22 | 329 |
| 82577 | 오디오 관련 간담회 참석하세요~~~ 3 | 김경애 | 2006/09/22 | 283 |
| 82576 | 동네 택배 받아주려니 5 | 짜증나요 | 2006/09/22 | 1,150 |
| 82575 | 다들 내 집 마련 어떻게 하셨어요? 6 | .. | 2006/09/22 | 1,453 |
| 82574 | 금속알러지 심하신데 귀뚫으신분~ 15 | 귀걸이 | 2006/09/22 | 1,932 |
| 82573 | 불임검사 해봐야 하나요? 8 | 불임 | 2006/09/22 | 752 |
| 82572 | 끄응.. 슬픈실화예요.. 7 | ㄴㄴ | 2006/09/22 | 2,355 |
| 82571 | 번역 좀 부탁그립니다. 2 | 어떤이 | 2006/09/22 | 298 |
| 82570 | 밤보관 8 | 밤송이 | 2006/09/22 | 1,434 |
| 82569 | 볼륨 펌 하신 분 계세요? 1 | 궁금 | 2006/09/22 | 723 |
| 82568 | 어린아기 아토피는 ? 2 | 소미 | 2006/09/22 | 261 |
| 82567 | 이사할 때 궁금한 점이 있어요~^^ 2 | 이사 | 2006/09/22 | 397 |
| 82566 | 맛있는 사과추천해주세요..임신중이라... 5 | ^^ | 2006/09/22 | 630 |
| 82565 | 가온~ 이라는곳 가보신분 계신가요? 도산공원옆.. 4 | 한정식 | 2006/09/22 | 527 |
| 82564 | 연체 | 연체 | 2006/09/22 | 351 |
| 82563 | 아!!! 열받아!! 3 | G | 2006/09/22 | 1,147 |
| 82562 | 포도 씨안뱉고 그냥 삼키는분 계신가요.. 25 | 포도 | 2006/09/22 | 5,189 |
| 82561 | 매달 300만원씩 여유자금이 있다면 어떻게 관리하는 게 좋을까요? 3 | 무식쟁이 | 2006/09/22 | 1,390 |
| 82560 | 82의 글씨체가 조금 달라지지 않았나요? 2 | 문의 | 2006/09/22 | 296 |
| 82559 | 생활비통장따로 마련해서 한도내에 쓰는것 효과있을까요? 4 | .. | 2006/09/22 | 984 |
| 82558 | 저를 위해 한 표 던져주세요-ㅅ-;;; 20 | 콩순이 | 2006/09/22 | 2,248 |
| 82557 | 여유돈.... 5 | 약간의 | 2006/09/22 | 918 |
| 82556 | 이유식할 냄비를 작은 옹기(뚝배기)로 하면 어떨까요? 8 | 이유식 | 2006/09/22 | 630 |
| 82555 | 수원 삼성 전자단지.. 14 | 수원 | 2006/09/22 | 2,024 |
| 82554 | 코스트코에 갈껀데요~ 10 | 양재 | 2006/09/22 | 1,601 |