급한영작이라 자게에도 올려봅니다.

[Roo]

"아이가 연필을 똑바로 잡을수 있도록 관찰해주시고
바르게 연필을 잡지 않을경우 그자리에서 바로 교정을 할수 있게 도와주세요.
집에서도 연필을 똑바로 잡는 법에 대해 항상 언지를 주고 있지만
잘 실천되지 않고 있는듯해서 걱정입니다."

대략 이런 의미로 영작을 해야해요.
도와주셔서 감사드립니다.
12시 전까지는 컴퓨터 앞에 대기 하고 있을께요.
감사합니다.

[.]

일단 님이 영작해서 올리시고
교정을 봐 달라고 하는게 좋을 것 같아요^^

[^^]

Please take a close look on my child if he is holding the pencil in the right way.
And if he doesn't please teach him at the spot.
We are always telling him at home to hold the pencil in the right way but
I am worried that his habit is not being corrected.

간단히 적어 보았습니다