친구가 전화로 해석부탁하는데 해석이 안되서요^^
acknowledgement and waiver of independent legal advice
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
해석부탁드립니다
영어 어려워요 조회수 : 322
작성일 : 2006-08-24 16:40:38
IP : 203.234.xxx.31
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'06.8.24 6:30 PM (222.106.xxx.90)이말의 뜻은... 흠... 뭐라고 해야하나...
변호사같은 사람이 법적인 조언같은것을 주는데
그 조언을 들었고 조언을 받아드리지 않았다는 뜻인데요
전체 문장이 있으면 좀더 자세하게 말씀드릴수가 있겠어요
법적인 용어를 잘 해석못해서 죄송해요
independent legal advice는 어디에 소속이 되있지 않은 변호사의 조언, 이 케이스와 아무런 상관이 없는 사람의 법적인 조언을 말하거든요
에고~ 뜻이 제대로 전달이 되는지 모르겠어요2. 흠..
'06.8.24 8:38 PM (203.213.xxx.57)다른 말은 없는 거구요?
액날리지먼트는 받아들임/인증 뭐 이런거구
와이버 =무효화 시킴 또는 공제해줌
인디펜던트리걸어드바이스= 독립적인 법적 충고/ 중립적인 법적 조언
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318037 | 이사와 새엄마(원글 삭제했습니다) 24 | 딸 | 2006/08/24 | 2,338 |
| 318036 | 여동생이 조증인데 1년 만에 재발했어요(급질) 5 | .... | 2006/08/24 | 1,857 |
| 318035 | 집을샀다. 12 | 므흐흐 | 2006/08/24 | 2,187 |
| 318034 | 라텍스 3 | 베개 | 2006/08/24 | 561 |
| 318033 | 신도림 1~3차 아파트나 천안 불당동 동일하이빌사시는 분?? 1 | 커뮤너티궁금.. | 2006/08/24 | 348 |
| 318032 | 장농속에서 쿵쿵한 냄새가 나요 3 | 걱정 | 2006/08/24 | 762 |
| 318031 | 전세를 놓으려는데.. 14 | 이수만 | 2006/08/24 | 950 |
| 318030 | 도와주세요~능력밖입니당~ 11 | 자유게시판 | 2006/08/24 | 1,771 |
| 318029 | 쌀보관 종이봉투과 마대자루(?)중 어느것이 오래가나요 3 | 쌀보관 | 2006/08/24 | 530 |
| 318028 | 하나로 인터넷요금 가입자를 우롱하나 5 | 일산 서구 | 2006/08/24 | 856 |
| 318027 | 해석부탁드립니다 2 | 영어 어려워.. | 2006/08/24 | 322 |
| 318026 | 20만원들여 파마했는데 한번 감으니 풀려요.. 으구 10 | 흑 | 2006/08/24 | 1,855 |
| 318025 | 남편이 밤마다 음악을 듣는데 잠을 못자겠어요. 1 | 음악이소음 | 2006/08/24 | 473 |
| 318024 | 말해봐야 입만 아프지만... 11 | 미워 | 2006/08/24 | 1,825 |
| 318023 | 패드를 어디에 두시나요? 12 | 침대 | 2006/08/24 | 1,640 |
| 318022 | 약사님 계신가요? 안신액 또는 평온액 5 | 안신액 | 2006/08/24 | 1,700 |
| 318021 | 에어컨 스카프요~~~~~~ㅡㅡ;; 5 | 어휴 | 2006/08/24 | 510 |
| 318020 | 시집오고 내내 뒷담화 하시는 시어머니가 아프시다고.. 15 | 진작에 | 2006/08/24 | 1,976 |
| 318019 | 전세집 씽크대의 시트지... 2 | ㅠ.ㅠ | 2006/08/24 | 1,090 |
| 318018 | 지방에 있는 동서 생일 선물 조언 부탁합니다. 2 | 동서생일 | 2006/08/24 | 417 |
| 318017 | (급)조언 좀 해주세요.(컴퓨터 관련) 1 | 컴퓨터 | 2006/08/24 | 133 |
| 318016 | 어린이 치과 얘기 100% 따라야 하나요? 16 | 이빨요정 | 2006/08/24 | 1,180 |
| 318015 | 올가을 바바리 많이 입나요? 길이는 어느 정도로요? | 가을패션 | 2006/08/24 | 247 |
| 318014 | 24평 vs 32평 44 | .. | 2006/08/24 | 4,491 |
| 318013 | 장례서비스 홍보차 발행되는 영화초대권이 뭔가요?? 3 | ^^ | 2006/08/24 | 231 |
| 318012 | 나이 40에 할머니 소리 듣다 17 | 으허헉 | 2006/08/24 | 2,290 |
| 318011 | 유기농 사이트 어디 이용하세요?? 8 | 유기농 | 2006/08/24 | 974 |
| 318010 | 전자사전추천좀 해주세요.. 6 | 궁금이.. | 2006/08/24 | 347 |
| 318009 | 타인 금융 조회하면 본인에게 연락이? | 종손 | 2006/08/24 | 332 |
| 318008 | (조언좀해주세요)오늘 부동산 계약 하려는데... 5 | 부동산 계약.. | 2006/08/24 | 665 |