친구가 전화로 해석부탁하는데 해석이 안되서요^^
acknowledgement and waiver of independent legal advice
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
해석부탁드립니다
영어 어려워요 조회수 : 322
작성일 : 2006-08-24 16:40:38
IP : 203.234.xxx.31
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'06.8.24 6:30 PM (222.106.xxx.90)이말의 뜻은... 흠... 뭐라고 해야하나...
변호사같은 사람이 법적인 조언같은것을 주는데
그 조언을 들었고 조언을 받아드리지 않았다는 뜻인데요
전체 문장이 있으면 좀더 자세하게 말씀드릴수가 있겠어요
법적인 용어를 잘 해석못해서 죄송해요
independent legal advice는 어디에 소속이 되있지 않은 변호사의 조언, 이 케이스와 아무런 상관이 없는 사람의 법적인 조언을 말하거든요
에고~ 뜻이 제대로 전달이 되는지 모르겠어요2. 흠..
'06.8.24 8:38 PM (203.213.xxx.57)다른 말은 없는 거구요?
액날리지먼트는 받아들임/인증 뭐 이런거구
와이버 =무효화 시킴 또는 공제해줌
인디펜던트리걸어드바이스= 독립적인 법적 충고/ 중립적인 법적 조언
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318056 | 해나무?회화나무? | 알려주세요 | 2006/08/24 | 162 |
| 318055 | 미국으로 한약 배송 가능할까요? 4 | 미국으로 | 2006/08/24 | 659 |
| 318054 | 인뱅이용시 궁금한게 있어서요 3 | 궁금 | 2006/08/24 | 325 |
| 318053 | 홈셔핑 김치중 어느 제품이 가장 맛있나요? 11 | 김치 | 2006/08/24 | 1,490 |
| 318052 | 대한민국 매 안때리는 학교 없나요? 11 | 에효 | 2006/08/24 | 1,121 |
| 318051 | 연금저축 선택을 어떻게 하죠? 3 | 연금? | 2006/08/24 | 490 |
| 318050 | 체감차에 들어있는 진피요 1 | 체감차 | 2006/08/24 | 246 |
| 318049 | 재택으로 할수 있는 일들.. 4 | ... | 2006/08/24 | 1,021 |
| 318048 | 32평 전세 수리비용 질문입니다. 12 | .. | 2006/08/24 | 1,343 |
| 318047 | 저 밑에 음식보기를 돌같이 하는 아기를 두신 엄마께. 8 | 경험한 엄마.. | 2006/08/24 | 1,194 |
| 318046 | 파주 벽초지 수목원 근처 맛있는 집 추천해 주세요 2 | 추천부탁 | 2006/08/24 | 414 |
| 318045 | 남편 은행계좌 조회할 방법, 있을까요? 7 | 죽고싶어요 | 2006/08/24 | 1,703 |
| 318044 | 보통 주방용knife같은 경우 구매는 어떻게 하세요? | 알라딘 | 2006/08/24 | 142 |
| 318043 | 아들... 17 | 바라옵니다 | 2006/08/24 | 2,026 |
| 318042 | 흥덕지구에 분양하는 아파트는? 3 | 분양신 | 2006/08/24 | 533 |
| 318041 | 미국서 사온 헹켈칼과 가위 as 못받나요? | .. | 2006/08/24 | 349 |
| 318040 | 캠브리지 명작 스토리북 어떤가요~~~~~?? | 궁금맘 | 2006/08/24 | 493 |
| 318039 | 70일 아기... 바운서 유용한가요? 5 | 바운서 | 2006/08/24 | 567 |
| 318038 | 캐나다 들어갈 때 건어물 밀봉안된채로 갖고 들어갈 수 있나요?(급질) 2 | 궁금 | 2006/08/24 | 218 |
| 318037 | 이사와 새엄마(원글 삭제했습니다) 24 | 딸 | 2006/08/24 | 2,338 |
| 318036 | 여동생이 조증인데 1년 만에 재발했어요(급질) 5 | .... | 2006/08/24 | 1,857 |
| 318035 | 집을샀다. 12 | 므흐흐 | 2006/08/24 | 2,187 |
| 318034 | 라텍스 3 | 베개 | 2006/08/24 | 561 |
| 318033 | 신도림 1~3차 아파트나 천안 불당동 동일하이빌사시는 분?? 1 | 커뮤너티궁금.. | 2006/08/24 | 348 |
| 318032 | 장농속에서 쿵쿵한 냄새가 나요 3 | 걱정 | 2006/08/24 | 762 |
| 318031 | 전세를 놓으려는데.. 14 | 이수만 | 2006/08/24 | 950 |
| 318030 | 도와주세요~능력밖입니당~ 11 | 자유게시판 | 2006/08/24 | 1,771 |
| 318029 | 쌀보관 종이봉투과 마대자루(?)중 어느것이 오래가나요 3 | 쌀보관 | 2006/08/24 | 530 |
| 318028 | 하나로 인터넷요금 가입자를 우롱하나 5 | 일산 서구 | 2006/08/24 | 856 |
| 318027 | 해석부탁드립니다 2 | 영어 어려워.. | 2006/08/24 | 322 |