일본어나 영어표현
작성일 : 2006-08-11 11:58:00
474626
이번에 일본항공기타고 여행을 가는데요.
영어공부는 너무 안한지 오래되서 겁이나고, 일본어도 고등학교때 배운터라
하나두 기억이 안나고 걱정이네요.
비행기 안에서.
담요 좀 주세요.
가격이 얼마에요? 깍아 주세요
라는 표현 어떻게 하나요?
그리고 그외 여행하면서 필요한 표현들 좀 몇가지 알려주세요
IP : 211.43.xxx.132
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'06.8.11 12:00 PM
(210.95.xxx.230)
담요 주세요 ---> blanket, please. (블랭킷, 플리즈)
가격이 얼마예요 ---> 이꾸라데스까? (기내 면세품 사시려구요?)
근데 한국에서 출발하는 일본항공이라면
한국어 가능한 스튜어디스가 탑승할거예요.
2. 기내에서도
'06.8.11 12:24 PM
(59.7.xxx.239)
면세품 깍아주기도 하나요????
3. ^^
'06.8.11 12:28 PM
(210.95.xxx.230)
안 깎아주죠, 정가인데...
원글님은 그냥 일본여행용어를 전반적으로 물어보신 것 같아요.
저는 깎아주세요 라는 표현을 일본말로 몰라서 '이꾸라데스까'만 대답했습니다^^
4. ..
'06.8.11 12:48 PM
(218.51.xxx.222)
일본어학원 딱 한달다니고 일본 5번 다녀왔는데요..ㅋㅋㅋㅋ(제가쓴말들이 어법에 안맞을수도 있지만 말은 다 통했어요..)
뭘 부탁할땐 ~구다사이 를 붙이면 되더라구요.
블랭킷 구다사이~, 비루 구다사이~ 이런식으로..
사진찍어달랠때도 사진기 내밀고 "구다사이?" 또는 "오네가이시마스" 하니까 알아서..ㅋㅋ
일본은 거의 정찰제이고 가격표도 다 붙어있어서 이쿠라데스까도 거의 쓸일이 없었고 깎아주세요는 더더욱..ㅡㅡ;;
비싸요~ 는 "다카이~" 였던거 같은데..
전 제일 많이쓴말이 스미마셍~였어요. 일단 말을 붙일때는 무조건 스미마셍~
그다음은 아리가또~ ^^
그리고 어디있냐고 물어보는말인 ***와 도꼬 데스까?(어딨습니까?) 또는 ***와 도꼬니 아리마스까?(어디에 있나요?)를 많이썼어요.
신주쿠에끼(역)와 도꼬데스까? 이런식으로..
일본 특히 동경쪽은 가이드책도 잘나와있고 또 안내가 잘 되어있어서 일본말이 굳이 필요없더라구요.
또 질문을 일본말로 해도 돌아오는 대답을 알아듣지 못하기 때문에..
5. 콩순이
'06.8.11 1:25 PM
(211.255.xxx.114)
구다사이가 주세요라는 말은 맞는데요.
보통 그럴땐 부탁드립니다. 이런말을 많이 써요
비행기 담요 주세요
가케후똥 오네가이시마스 (걸치는 이불 부탁드립니다-직역-_-;;;)
이러면 바로 갖다주더라구요.
글구 일본은 물건을 잘 안 깍는거 같던데...
정말 스미마셍이랑 아리가또가 젤 많이 쓰는말 같아요^^
6. 검정고무신
'06.8.11 6:52 PM
(58.102.xxx.113)
담요 좀 주세요..... 모후 오네가이시마스 또는 모후 쿠다사이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
76345 |
저렴한 그릇 장식장 판매하는 곳 알려주세요 1 |
갖고싶어요 |
2006/08/10 |
704 |
76344 |
살돋에 어울리지 않는 글 6 |
제의견 |
2006/08/10 |
1,660 |
76343 |
부산분들 아니면 부산 다녀오신분들..질문요.. 4 |
잠시만 |
2006/08/10 |
534 |
76342 |
마시안 오늘 갔다왔어요~~~^^;; 1 |
보고^^ |
2006/08/10 |
689 |
76341 |
우리 꼬맹이(5살 여아)에 맞는 샴푸랑 샤워젤은 뭘까요? 1 |
꼬맹이 |
2006/08/10 |
245 |
76340 |
엄마들께 여쭙니다.- 본인 아가들 응가는 응가같지가 않은건가요? 46 |
불편한 맘 |
2006/08/10 |
1,895 |
76339 |
합지도배문의~ 2 |
인테리어 |
2006/08/10 |
410 |
76338 |
급질! 남편이 치질 수술을 한다고 해요 ㅠㅠ 6 |
일산아짐 |
2006/08/10 |
589 |
76337 |
일산 근처 수영장 추천 부탁 드려요 3 |
일산아짐 |
2006/08/10 |
297 |
76336 |
대리석 식탁 살때 눈여겨 봐야 할점 알려주세요 3 |
이사 |
2006/08/10 |
723 |
76335 |
신세계강남점에 다우니가... 3 |
다우니 |
2006/08/10 |
1,024 |
76334 |
혹시 아이가 거창고등학교에 다니시는분 게신가요? 4 |
궁금 |
2006/08/10 |
1,091 |
76333 |
메뉴가 늘었네요. 운영자님께 감사. 꾸벅~ |
82질 |
2006/08/10 |
190 |
76332 |
혹시 개포동 대청오피스텔(대청타워) 살아보신분?? 7 |
독립 |
2006/08/10 |
1,654 |
76331 |
도어락 구입하고 싶은데... 4 |
도어락 |
2006/08/10 |
381 |
76330 |
도움 좀 주세요 1 |
딸 |
2006/08/10 |
249 |
76329 |
7개월 임산부인데요..제주여행 동선 좀 잡아주세요~~ 3 |
제주도의푸른.. |
2006/08/10 |
347 |
76328 |
집을 매매했는데,(꼭 답변 좀.... _._ 부탁드려요..) 1 |
급깝깝 |
2006/08/10 |
743 |
76327 |
한방에서 35개월 된 딸이랑 신생아를 같이 재우는 방법 좀 알려주세요. 6 |
둘째맘 |
2006/08/10 |
550 |
76326 |
대구 사시는 회원님..동대구역에서 영남대병원까지 어떻게 가야할지... 7 |
길안내부탁 |
2006/08/10 |
768 |
76325 |
시댁문제 예민한 남편 4 |
부부싸움 |
2006/08/10 |
1,606 |
76324 |
재수 없는 @은 뒤로 넘어져도 코가 깨진다더니... 1 |
황당 |
2006/08/10 |
1,109 |
76323 |
대학병원 진료비 원래 그런가요? 6 |
사랑니 |
2006/08/10 |
1,327 |
76322 |
놀이방선생님을 싫다고하면 ? -ㅡ- 5 |
아이 |
2006/08/10 |
424 |
76321 |
18평이하 아파트 괜찮은곳? 4 |
아파트 |
2006/08/10 |
585 |
76320 |
인터넷에서 성게파는 곳 2 |
질문 |
2006/08/10 |
398 |
76319 |
내 옷장 안을 뒤적거리다보니... 20 |
최고최저 |
2006/08/10 |
3,092 |
76318 |
강화마루 색깔골라주세요~ 3 |
인테리어 |
2006/08/10 |
834 |
76317 |
이눔의 머리 4 |
헤어 |
2006/08/10 |
931 |
76316 |
티비방송분 녹화하는곳 3 |
궁금 |
2006/08/10 |
386 |