해석좀 부탁해요(급)

[답답]

MARIA THOMPSON!!!
INTERNATIONAL PROMOTIONS/PRIZE AWARD DEPARTMENT

RESULTS FOR CATEGORY "A" DRAWS
Congratulations to you as we bring to
your notice, the  results of the Second Category draws of THE
MICRO/DAYZERS PROMO INT. We are happy to inform you that you have
emerged a winner under the First Category, which is part of our
promotional draws. The draws are being officially announced today 21st
of JUNE, 2006. Participants were selected through a computer ballot
system drawn from 2,500,000 email addresses of individuals and
companies from Africa, America, Asia, Australia,Europe, Middle East,
and Oceania as part of our International Promotions Program.

Your e-
mail address, attached to ticket number 46939, with serial number 472-
9768 drew the lucky numbers W-91237-H??7/B4  and consequently won in
the First Category.
You have therefore been awarded a lump sum pay out
of 1,000,000 (One Million Euros), which is the winning payout for
Category A  winners.This is from a total cash prize of 10,000,000.00
Million Euros shared amongst the first Ten (10) lucky winners in this
category  
CONGRATULATIONS!
Your fund is now deposited with the paying
Bank.In your best interest to aviod mix up of numbers and names of any
kind, we request that you keep the entire details of your award
strictly from public notice until the process of transferring your
claims has been completed, and your funds remitted to your account.This
is part of our security protocol to avoid double claiming or
unscrupulous acts by participants/nonparticipants of this program.
Please contact your claims agent immediately for due processing and
remittance of your prize money to a designated account of your choice:

You are advised to contact the agents by email.Failure to do so may
warrant disqualification.
NOTE: For easy reference and identification,
find below your Reference and Batch numbers.
Remember to quote these
numbers in your correspondence with your claims agent.

To file for your claim,
please contact the fiduciary agent.


All winnings must be
notarized to complete the claim process; winners will be referred to a
Foreign Transfer Manager,to have their winnings notarized.Winners are
to cover the legal charges not DAYZERS.NL,also you have two weeks to
from the date of this publication to claim your prize or forefeit your
winnings.
Congratulations once again from all our staff and thank you
for being part of our promotions program.

Sincerely Yours,
MARIA
THOMPSON.
THE PROMOTION COORDINATOR,

제가 받은 이멜인데요,
정확히 무슨뜻인지 몰라서요.
좀 길지만 해석해주실분 없나요?

[...]

http://kin.naver.com/db/detail.php?d1id=11&dir_id=111401&eid=Fjpnqrcmul2i/U3P...

이런 스팸메일 많이 오는 걸로 알고 있습니다;

[요거이]

외국살때 많이받아본 백만불에 당첨되셨습니다....뭐 이런종류 아닌가요?

[스팸]

스팸 메일이에요. 잊어버리세요.

[아따]

이런메일 받을 일도 없으시겠구만..머가 급하시다고..(급)까지..
다 뻥입니다.

[그냥]

무시하세요 스팸입니다

[어이쿠]

급하시다기에 뭔 내용인가 하고 봤더니 스팸-_-;
발신자 이름이나 주소를 보면 스팸메일은 아무래도 이상한 티가 나요.
낯선 발신자가 보낸 영어메일은 어지간하면 열어보지 말고 바로 삭제하세요.
재수없으면 웜이나 바이러스 묻습니다.

[답답]

저도 그래서 혹시나 했었는데..역시나였군요!!!! 바로 삭제 할께요~