spoiled kid 어떤 뜻으로 받아들이면 되나요?
좀 알려주세요.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
spoiled kid가 어떤 말인가요?
궁금이 조회수 : 783
작성일 : 2006-06-27 23:15:45
IP : 222.238.xxx.249
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음....
'06.6.27 11:18 PM (221.138.xxx.204)버릇없는 아이...말안듣는 아이...
2. 김수열
'06.6.27 11:18 PM (59.24.xxx.32)우리말로 "오냐오냐" 키워서 버릇없는 아이의 의미입니다.
3. ...
'06.6.27 11:27 PM (218.239.xxx.59)한 마디로 며칠 전 코스트코 사건에서의 그 배드 보이를 말합죠.
4. 음..
'06.6.27 11:38 PM (69.235.xxx.121)과잉보호속에 큰 아이들을 다 스뽀일 됐다고 하더라구요.
예를들어,
위의 김수열님이 말씀하신경우
또 부모가 다 해줘서 넘 독립심이 없는경우
또는 넘 풍족하게 다 누리다 보니 조금 부족한걸 못견디는 아이... 등등입니다.
한국말로는 "응석받이"?
버릇없고 메너없고 못된아이보다는 연약하게 키워진 아이쪽이 더 맞는거 같군요.5. .
'06.6.27 11:51 PM (219.255.xxx.234)버릇없고 못된아이도 spoiled되었다고 하는걸로 알고있습니다..
예전에 원어민들과 함께 일했는데(아이들 가르치는 일),
말안듣고 말썽부리는 아이들 spoiled라는 표현을 썼습니다..6. ㅎㅎㅎ
'06.6.28 11:00 AM (211.190.xxx.24)코스트코의 그 배드보이...표현이 너무 웃겨요.. 그때 읽을때는 안웃었는데..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 69374 | 배란일..되면..다른 분도 증상 있으세요? 11 | ..궁금.... | 2006/06/28 | 1,740 |
| 69373 | 글을 잘쓰고 싶어요. 5 | ... | 2006/06/28 | 507 |
| 69372 | 괌 여행 4 | 궁금이 | 2006/06/28 | 600 |
| 69371 | 내년에 초등 입학인데 주소를 언제 까지... 4 | 초등 입학 | 2006/06/28 | 453 |
| 69370 | 6개월 아이 장난감? 2 | 햇빛쟁쨍 | 2006/06/28 | 148 |
| 69369 | 그 약은 무슨 약일까용.. 5 | 우주나라 | 2006/06/28 | 832 |
| 69368 | 추천좀 해주세요 2 | 해외여행 | 2006/06/28 | 199 |
| 69367 | 시엄니랑 전화통화 44분 10 | 시엄니 | 2006/06/28 | 1,932 |
| 69366 | CJ푸드빌 vs 복지부 1 | 허허 | 2006/06/28 | 333 |
| 69365 | 소아용 마우스가 따로 있나요? 5 | 쥐 | 2006/06/28 | 274 |
| 69364 | 노산이신 분들이요..... 11 | 예정 | 2006/06/28 | 1,021 |
| 69363 | 여기 밖에 하소연 할데가 없습니다. 4 | 하소연..... | 2006/06/27 | 1,459 |
| 69362 | 요새 서울 전세값... 8 | 걱정.. | 2006/06/27 | 1,146 |
| 69361 | 옥션경매에서요.. 1 | 바들바들 | 2006/06/27 | 262 |
| 69360 | 금방 보니...레벨 7... 6 | 레벨 7 | 2006/06/27 | 656 |
| 69359 | 샤넬가방 11 | 바부탱이 | 2006/06/27 | 1,824 |
| 69358 | 아이들 영어 복사시디 파는곳 ... 1 | 영어 | 2006/06/27 | 363 |
| 69357 | spoiled kid가 어떤 말인가요? 6 | 궁금이 | 2006/06/27 | 783 |
| 69356 | 연금보험 어느상품이 괜찮을까요? 2 | 연금보험 | 2006/06/27 | 333 |
| 69355 | 수국님 9 | missh | 2006/06/27 | 1,028 |
| 69354 | 질염증상 여쭈어도 될가요? 2 | 산부인과 | 2006/06/27 | 1,201 |
| 69353 | 이번 레몬트리 가방 괜찮네요. 7 | 가방좋아 | 2006/06/27 | 1,571 |
| 69352 | 펀드 손실이 두려우세요?(펌글) 6 | 투자자 | 2006/06/27 | 893 |
| 69351 | 고등학교 친구와 끝냈어요.. 5 | 우울녀 | 2006/06/27 | 1,853 |
| 69350 | 루비 귀걸이... 3 | 랄랄라 | 2006/06/27 | 759 |
| 69349 | 초2..아이들이 놀린다구 하는데 제가 어떻게 해야합니다?? 7 | 바보엄마 | 2006/06/27 | 828 |
| 69348 | 권태기 어떻게 극복할까? 1 | 허무 | 2006/06/27 | 406 |
| 69347 | 삼성역 근처 점심식사 할 곳 추천해주세요. 4 | 추천좀 | 2006/06/27 | 541 |
| 69346 | 무료로... 1 | 기탄교육 | 2006/06/27 | 208 |
| 69345 | 일산의 미용실,피부관리실 소개 좀 부탁해요. 1 | 일산 문의 | 2006/06/27 | 327 |