호칭 여쭙니다.

[나의 주말~]

제 남편은 쌍둥이입니다.이란성 쌍둥이...
제 남편이 먼저 태어나 오빠랑 여동생 관계가 됐죠..
저랑 남편은 3살 차이 이구요..
이럴경우 그 쌍둥이 여동생한테 제가 뭐라고 호칭을 하죠?
그 쌍둥이 여동생도 결혼했는데 그 남편한테는 뭐라구 부르죠?
쌍둥이라서 예매하네요..
그 쌍둥이 여동생은 저한테 올케라고 호칭을 하더라구요
글쿠 시어머니께서 쌍둥이 여동생한테는 형님이라구 부르라고 하던데요..
좀 알려주세용~~~

[당근]

아가씨죠
남편은 아무개 서방님~~
호칭에 대해서 글이 자주 올라오는군요^^

[그런데요]

아직도 담배 피우는 분과 ???

[제가 알기론]

님은 시누를 아가씨 라고 부르면 되구요
그 남편은 서방님이라고 부르면 됩니다.

그리구...그 동생....왜 님한테 올케~ 라고만 합니까
당연히 올케언니~ 새언니~ 라고 해야 맞지요...

ㅡㅡ;;

[..]

올케=언니 는 같은 뜻 입니다
올케언니는 언니언니 라고 부르는 거와 같죠 역전앞처럼요
근데, 듣는 어감이 쫌 그렇죠? ^^

[김지혜]

올케[명사] (여자의 처지에서 그의) 오빠나 남동생의 아내.
¶새 올케 언니는 아주 멋쟁이다.

올케언니라고 불러야 되지 않나요?

올케가 언니라는 뜻이면 손위시누가 동생부인한테 언니라고 하는 건 아니잖아요.