영어 해석 좀 부탁드릴께요^^;;;

[바보]

Once you have decided that a particular criticism is constructive, the next step is to accept it with a positive attitude and do something about it. Constructive criticism will only be helpful if you act on it. It would be a nice gesture on your part if you take the trouble to express your appreciation to the critic. This basic courtesy not only reflects maturity of character, but also your sense of responsibility. At the same time, it can help establish a rapport between you and your critic, leading to a deeper and more trusting relationship. Show that you have taken heed of the recommendations and that you intend to find ways to remedy your errors or improve on your weakness.

중간에 좀 말이 안되게(?) 해석되는 부분이 있습니다..ㅜㅜ
그래서 이렇게 전문 올려서 해석 부탁드려봅니다.( _ _);;

[어느부분이]

말이 안되는지 얘기해주세요.

생활영어가 아니라 숙제를 하는 기분이라 전문번역하기는 좀 그런데요......

[죄송요ㅜ]

아빠를 제외하고 남은 세 식구 중 최초 해외여행이라고 초등 동생이 부러워하고 있어요.ㅎㅎ

유지니맘님! 조언주셔서 고맙습니다. 약국에 다녀와야겠어요.

[죄송까지야]

니가 특별한 비평이 건설적이라고 느끼면 그 다음 단계는 긍정적으로 받아들이고 행동하는거다...
건설적 비평은 잘 하면 너한테 도움이 되는 것 뿐만 아니라
씹는 애들한테 니 반응을 표현하기 어려울 때 좋은 제스처가 된다...
아래는 귀찮아서...

[제시]

건설적인 비평은 당신이 행동으로 옮길때만 도움이 될것이다. 당신이 비평가에게 감사의 뜻을 전한다면(감사한 마음을 표현하는 수고를 한다면) 나이스 제스쳐가 될것이다. 국어실력이 많이 부족해서 죄송해요.

[바보]

감사합니다, 이런 낯선 내용들은 영 어색하게 해석이 되서 . 아무튼 감사합니다~

[직역하자면]

건설적인 비평은 당신이 그것을 따라 행동할 때에만 도움이 될 것이다. 당신을 비평한 사람에게 수고를 무릅쓰고 감사를 표시한다면 이는 곧 당신의 아량이 되는 것이다.