영어 문장( 의미) 부탁드립니다.

[궁금]

  아래 문장을 해석하면 어떤 의미가 되나요?
  
  아이의 숙제 때문에 이렇게 질문 드립니다.

  Where is the best place to play outside i (j) out in the country, or in the city?

  이 곳에서 늘 도움만 받고 갑니다.

[???]

뛰어놀기 가장 좋은곳은 어딘가요?
뒤에 따라붙은것은 답을 고르라는것 같군요.
컨츄리, 시골 아님, 도시

[......]

저기 i(j) 로 쓰신 거 세미콜론 쓰시려고 하신 건가요? <;>요?
야외에서 놀기 가장 좋은 곳은 어디인가; 시골쪽(도시 내부와 반대되는 개념으로 out = 바깥쪽 이 쓰인 듯 해요..)인가, 아니면 도시 내부인가?

[원글쓴..]

안그래도 (j)의 의미를 잘 모르겠답니다.
외국인 선생님께 질문을 하니 뜻이 jj 라고 하면서
뭐라고 설명을 하는데 잘 못 알아 듣겠더라고 합니다.
위 답글 올려 주신분들께 감사드립니다. 늘 행복하세요. ^^

[;]

세미콜론인 것같은데요, ; 요놈은 생긴 것처럼 마침표와 쉼표의 중간쯤 되는 역할을 합니다.
앞에 있는 문장을 부연해주는 거지요.