캐러멜 파운드케잌 레시피였는데요
그 재료중 하나가
콘덴스밀크(コンデンスミルク)
이렇게 써있었는데...이게 대체 뭐란 말인지.. ;;;
일본 베이킹 번역할때에는..당췌 모르는 말들이 많아서 난감하네요..쩝..
아시는분..답변 부탁드릴께요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
일본베이킹 레서피중 질문이에요
... 조회수 : 320
작성일 : 2006-05-20 10:50:46
IP : 220.85.xxx.82
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'06.5.20 10:53 AM (219.251.xxx.147)연유를 말하는 거에요.
2. 핫
'06.5.20 11:45 AM (220.85.xxx.82)그렇군요
감사합니다 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 64178 | 좋은 이사업체 추천 좀 해 주세요. 2 | 고세은 | 2006/05/20 | 286 |
| 64177 | 남편급매...읽다보니 쬠 웃겨서.. 3 | 마클에서 | 2006/05/20 | 1,320 |
| 64176 | 노트북에 숨겨진 비밀을... 15 | 비밀 | 2006/05/20 | 2,415 |
| 64175 | 영양제.. 1 | 상은주 | 2006/05/20 | 252 |
| 64174 | 5월말에 2001 아울렛 오픈이라는데 1 | @.@ | 2006/05/20 | 847 |
| 64173 | 주물후라이팬이요..... | 신나리 | 2006/05/20 | 199 |
| 64172 | "등치"라는 말 너무 상스럽게 들려여. 26 | 체격 | 2006/05/20 | 2,584 |
| 64171 | 육아싸이트 괜찮은곳 있나요 4 | 비오나 | 2006/05/20 | 492 |
| 64170 | 아래 미국 쇼핑 번역해주신분..다시 부탁드려요. 6 | 부탁해요. | 2006/05/20 | 424 |
| 64169 | 팔십이라구요? 12 | 하하하 | 2006/05/20 | 2,055 |
| 64168 | 무서워^^;; 3 | 여자의질투 | 2006/05/20 | 1,142 |
| 64167 | 혹시 도봉구 이편한 치과라고 아시는분? | 치과 | 2006/05/20 | 109 |
| 64166 | 다빈치코드 영화 보신분들 .. 계신가요? 14 | 창공 | 2006/05/20 | 1,461 |
| 64165 | 82cook--82가 뭘 뜻하는지?(텅) 6 | 가입맘 | 2006/05/20 | 1,248 |
| 64164 | 급식사건 - 학교 급식 한 번 가보셨나요? 9 | 에궁 | 2006/05/20 | 1,605 |
| 64163 | 아버지가 암에걸리셨다는데..ㅜ.ㅜ (보험관련해서 꼭좀도와주세요..) 8 | 아버지.. | 2006/05/20 | 835 |
| 64162 | 아..오늘 2001아울렛에 가긴가는데.. 1 | 두리맘 | 2006/05/20 | 608 |
| 64161 | 미국발 금리인상설.... 2 | 나대출 | 2006/05/20 | 785 |
| 64160 | 루게릭병 여쭤 봅니다. 3 | ... | 2006/05/20 | 609 |
| 64159 | 여성발전센터에서 양재를 배우는데.. 3 | 고민녀 | 2006/05/20 | 500 |
| 64158 | 또 바꾸어야 하나요? 5 | 노처자 | 2006/05/20 | 1,170 |
| 64157 | 외국에 뭘 주문했는데 이런 메일이 왔어요..번역 좀 부탁합니다. 9 | 부탁해요. | 2006/05/20 | 899 |
| 64156 | 인사동 한정식집 추천해주세요 | 규니유니 | 2006/05/20 | 176 |
| 64155 | 도시락에 죽을 싸주고 싶은데요 3 | 도시락 | 2006/05/20 | 598 |
| 64154 | 기대했는데... 12 | 아가 | 2006/05/20 | 1,581 |
| 64153 | 남편이 친구만나 놀다 밤새고 들어왔는데.. 1 | 흠,, | 2006/05/20 | 930 |
| 64152 | 요즘 시장이나 마트에 파는 고구마... 9 | 고구마 | 2006/05/20 | 1,263 |
| 64151 | 일본베이킹 레서피중 질문이에요 2 | ... | 2006/05/20 | 320 |
| 64150 | 강금실 서울시장 후보 51 | 미인 | 2006/05/20 | 2,732 |
| 64149 | 곱창, 시계부속 파는 곳 아시는 분~~^^ 3 | 부속 | 2006/05/20 | 338 |