미네가꾸? 민해가지구.. 민하다??

[미네가꾸?]

그게 무슨 뜻인가요?
갑자기 생각이 나서 그런데.
예전에 누가 나한테 자꾸 민해갖구.. 민해 갖구 하던게 생각이 나는데.
아무리 찾아봐도 무슨뜻인지?

[사전보니]

민-하다 <형용사><여불규칙활용> 좀 미련하다. ¶민한 사람. 민한 소리.

[아마도...]

mean 해 가지구~ 뭐 그런뜻이겠죠....왜 나한테 못되게 굴어? 비열하게 굴어?~ 정도...

[음...]

둔하다는 뜻으로 쓰지 않나요?

[..]

미련하다는 소리지요.
mean의 뜻보다는 미련한다는 뜻으로 더 많이 씁니다.
-사실은 제가 많이 듣는 소리에요 ㅜ.ㅜ

[딸기향기]

저도 많이 듣던 소리입니다.
친정쪽 어른들이 다 북에 고향을 두고 오신 분들이셨는데...

"에미나이, 민해가지구선..."
"그리 민해 어따 써 먹간~"

이런 소리 많이 들었습니다. 제가 좀 많이 느리고 꼼지락 거립니다.
느리고 둔하다거나 또는 미련하다는 의미가 슬프지만 맞는 것 같습니다.

[그거이]

사투리로
둔하다.
미련하다.
느리다.라는 의미로 쓰이구요.

악의나 감정없이 쓰는 말일것 입니다..아마...

[글쿤요]

저희 집안도 이북쪽인데 할머니 할아버지두 민하다는 말 쓰셨어요
머리나 행동이 잽싸지 못하고 어르신네들 맘에 안드시면 쓰셨던거 같구요 ....
댓글 쓰다보니 돌아가신 할마이 할아바이가 생각 나네여 ....