해석 부탁드립니다.
작성일 : 2006-05-06 00:05:56
459269
Research on multiple intelligences and learning styles points to changes in the way information is delevered and received.
영어 해석하는데 저 문장이 유난히 잘 안되는군요.
주어와 동사도 헷갈려요.
문장중에 in the way 가 계속 나오는데 어떻게 해석해야할지 모르겠어요.
고수님들 부탁드립니다.
IP : 220.93.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'06.5.6 12:16 AM
(125.177.xxx.16)
주어는 research~styles, 동사는 points to이구요
in the way는 함께 해석하시지 말고 in은 앞의 changes와 함께 해석하셔야해요.
the way는 ~하는 방법 혹은 어떻게 ~하는지 정도로 해석하시구요.
다중지능과 학습스타일에 관한 연구는 정보가 전달되고 받아들여지는 방법에서의 변화에 초점을 맞춘다.
정도로요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 308302 |
<육아>돌쟁이 맘님들꼐 여쭤요.. 4 |
.. |
2006/05/06 |
348 |
| 308301 |
교과서 싸이트 어딘가요? 3 |
찾아요 |
2006/05/06 |
456 |
| 308300 |
재산관리에 관심없는 남편 4 |
속상해요. |
2006/05/06 |
1,272 |
| 308299 |
병원에서 주는 여드름약 5 |
여드름 |
2006/05/06 |
484 |
| 308298 |
일산 장수마을에서 누룽지삼계탕(?)드셔보신분이요 5 |
급해요 |
2006/05/06 |
623 |
| 308297 |
서울 영어마을 참여시 준비할 사항은 무엇인가요? 2 |
... |
2006/05/06 |
426 |
| 308296 |
011 프리미엄sms신청했는데요... |
휴대폰 |
2006/05/06 |
313 |
| 308295 |
(질문) 매직기 짧은 머리용, 긴머리용 어떤게 더 나은가요? 2 |
매직스트레이.. |
2006/05/06 |
320 |
| 308294 |
이탈리아여행에 관한 도움말 부탁드려요(고등학생 체험학습) 3 |
엄마마음 |
2006/05/06 |
411 |
| 308293 |
남장 정장시계 브랜드 추천좀 해주세요 3 |
시계 |
2006/05/06 |
370 |
| 308292 |
남자 쌍커풀수술 어떻게 생각하세요? 10 |
그남자 |
2006/05/06 |
805 |
| 308291 |
휘슬러 냄비 지를려구요.. 5 |
휘슬러요 |
2006/05/06 |
825 |
| 308290 |
드라이기 어떤게 좋아요? 9 |
고민 |
2006/05/06 |
719 |
| 308289 |
경기북부에 설립예정 영재학교 지역은? 2 |
궁금이 |
2006/05/06 |
503 |
| 308288 |
남자예복..저렴한거 사두 안섭섭하겠죠..?? 양복은 몇벌이나 필요한가요?? 9 |
곧유부녀. |
2006/05/06 |
1,117 |
| 308287 |
결혼식 날 잡았는데.. 언제 알리는게 좋나요? 4 |
^^ |
2006/05/06 |
1,405 |
| 308286 |
친손주가 좋기는 좋나보다,,, 19 |
맘상한 딸 |
2006/05/06 |
2,195 |
| 308285 |
아이가 자다 깨서 가렵다고 울어요... 3 |
아토피일까요.. |
2006/05/06 |
336 |
| 308284 |
스틸 여성 시계 브랜드 추천해 주세요.. |
명품시계 |
2006/05/06 |
126 |
| 308283 |
모기때문에 미치겠어요.무슨수를 써야할지.. 5 |
모기땜에 미.. |
2006/05/06 |
698 |
| 308282 |
사진 인터넷에 올리려는데 디카만 달랑 있어 뭐가 필요한가여? 7 |
기계치 |
2006/05/06 |
414 |
| 308281 |
가슴에서 화산이 폭발해요~ 3 |
예쁜척맘 |
2006/05/06 |
1,400 |
| 308280 |
소다신발 원래 비쌌어요? 8 |
소다신발 |
2006/05/06 |
1,360 |
| 308279 |
생리때 너무 힘들어요... 4 |
.. |
2006/05/06 |
658 |
| 308278 |
분당 사시는 분들 효자촌 임광아파트 어떤가요? 5 |
고민중 |
2006/05/06 |
879 |
| 308277 |
해석 부탁드립니다. 1 |
영어 |
2006/05/06 |
199 |
| 308276 |
오늘 사망한 전투기 조종사가 동생 친구네요, ㅠㅠ. 11 |
맘아퍼 |
2006/05/05 |
2,741 |
| 308275 |
다녀오면 기분 나빠지는 시댁 12 |
저도며느리 |
2006/05/05 |
2,243 |
| 308274 |
멍해지는 결혼생활... 고민... 3 |
고민 |
2006/05/05 |
1,619 |
| 308273 |
남편이 재수 없다는 분의 글 내옹을 읽고^^;; 3 |
저도 재수 .. |
2006/05/05 |
1,940 |