제가 태국호텔 예약을 할려고 하는데 잘 모르는 내용이 있어서요.
해석 좀 부탁드려요... 감사합니다.
SWISS VALUE RATE
EXTRA CHARGED SUPPLEMENTS (PER DAY): SALES TAX/VAT 7.56,
OCCUPANCY TAX 0.00, SERVICE CHARGE 10.80,
RATES ARE SUBJ TO 17.7PCT SVC CHRGE AND TAX.
BREAKFAST IS EXCLUDED.OUR EXCHANGE RATE SUBJ TO INTERNAL
EXCHANGE RATE. IUSD EQUAL BAHT42 N SUBJ TO CHANGE.
SWISS SAVER
EXTRA CHARGED SUPPLEMENTS (PER DAY): SALES TAX/VAT 10.36,
OCCUPANCY TAX 0.00, SERVICE CHARGE 14.80,
RATE SUBJ17.7 PCT SVC CHRGE N TAX.RATE INLC BFAST.RATES FOR A
MIN OF 2 NTS.OUR RATE SUBJ TO INTERNAL EXCHANGE RATE. USD1
EQUAL BAHT42 AND SUBJ TO CHANGE.
.

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
죄송하지만 해석 좀 부탁 드려요...
영어 조회수 : 486
작성일 : 2006-04-16 18:04:38
IP : 220.117.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'06.4.16 9:59 PM (211.196.xxx.178)하루에 호탤비 이외에 들어가는 세금을 적은것들이네요
부가세로 7.56퍼센트가 붇고요
써비스차지가 10.80퍼센트
방값에 12.7퍼센트가 서비스와 세금이 더해지고요
아침은 딸려나오지 않고 따로 하셔야 하며
미국달라를 쓰실경우에는 1불에 42바트 정도로 계산이 된답니다
당일 환시세에 따라서 조금씩 달라질꺼에요
다음꺼는 비슷한내용이구요
2틀밤 이상 게시는분들께는 아침이 같이 포함되어있다고요
여기 나와있는 세금이랑 써비스차지는 호탤에 방값이외로 보통 따로 내는거에요
뭐 이상한 내용 없네요2. 원글이
'06.4.16 10:13 PM (220.117.xxx.77)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N