해석 부탁드려요..

[영국에서 온 메일]

Your parcel has been packed and is due to be despatched shortly. Please note Royal Mail parcels are not insured for damage in transit, however we will ensure that your parcel is packed to the highest possible standard. We always obtain proof of postage so cannot be held responsible for lost parcels. If you requested surface mail please be aware this service can take up to 12 weeks delivery time.

Once your item arrives in satisfactory condition, please leave feedback for us. We will be leaving feedback for you within the next few days.

You have paid by Paypal. Many thanks for your order and we hope you are happy with your goods

[대충]

물건 쌌고 곧 보내겠다. 이쪽 우편이 분실물 보상은 안해주지만, 그래도 가능한 한 제일 안전한 것으로 보내겠다. 선박편으로 받기로 요청했다면 최장 12주까지 걸릴 수도 있다는 점 알아달라.

물건이 제때 도착하거든 피드백(물건이나 서비스에 대한 평가)을 남겨달라. 우린 그 다음 며칠 안으로 당신 피드백을 남기겠다.
(이베이는 판매자와 구매자가 상호 평가를 하거든요)

뭐 대충 그런 내용이에요. 따로 답하실 필요 없고, 물건 오심 사이트 들어가셔서 피드백만 남기시면 될듯~

[영국에서 온 메일]

감사합니다...