이번에 독일에서 냄비 좀 구입하려고 하는데 독어에는 까막눈이라 혹시 아시는 분들 제품 구성에 관한 간단한 번역 부탁드립니다.
미리 감사드립니다..^^
1 Fleischtopf m. Deckel 16 cm ca. 2,0 ltr.
1 Fleischtopf m. Deckel 20 cm ca. 3,5 ltr.
1 Fleischtopf m. Deckel 24 cm ca. 6,0 ltr.
1 Bratentopf m. Deckel 16 cm ca. 2,0 ltr
1 Bratentopf m. Deckel 20 cm ca. 2,5 ltr.
1 Stielkasserolle 16 cm 1,5 ltr
1 Dünstereinsatz 20 cm
1 Feinbrühsieb 20 cm
1 Rührschüssel 20 cm
1 Rührschüsselring
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
독어 번역 부탁드려요..
애플민트 조회수 : 187
작성일 : 2006-04-04 06:35:48
IP : 128.61.xxx.53
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 냄비
'06.4.4 8:12 AM (220.78.xxx.175)Fleischtopf 고기 요리하는 냄비 (Fleisch: 고기, Topf: 냄비)
m (크기) 중간)
Deckel 뚜껑
ca. 대략
Bratentopf 볶는 냄비 (braten 볶다)
Stielkasserolle 편수 냄비
Dünstereinsatz 찜기 망(?)
Feinbrühsieb 고운 채 (fein=fein 영어, Bruehe: 스프 Sieb: 채)
Rührschüssel 반죽 볼
Rührschüsselring 반죽 볼 고무 링
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 304262 | 등기신청, 세금관련 문의드려요!!! | 부동산.. | 2006/04/04 | 112 |
| 304261 | 독어 번역 부탁드려요.. 1 | 애플민트 | 2006/04/04 | 187 |
| 304260 | 초등수학 관련 사이트좀 알려주세요.. 5 | 초등수학 | 2006/04/04 | 624 |
| 304259 | 외국에 사시는 분들!!! 7 | 나미 | 2006/04/04 | 788 |
| 304258 | 베이비시터 때문에 머리 터질 것 같아요. 7 | 손영신 | 2006/04/04 | 1,485 |
| 304257 | 때로는 그냥 흐르듯 놔두는 것. 3 | 인간관계 | 2006/04/04 | 1,123 |
| 304256 | 외국에서 자녀교육하기 4 | 자녀교육 | 2006/04/04 | 796 |
| 304255 | 구매대행 해주시는분 있나요? 1 | ... | 2006/04/04 | 558 |
| 304254 | 도라지와 더덕 판매하는 곳 알려주세요? 8 | 승구마미 | 2006/04/04 | 364 |
| 304253 | 예전에 날 쫒아다니던 그남자가...왠일이래`` 13 | 아쉬움 | 2006/04/04 | 2,994 |
| 304252 | 한채영요? 4 | 몰라 | 2006/04/04 | 1,909 |
| 304251 | 청약 예금?청약부금? 어떤걸 ... 2 | 몰라 | 2006/04/04 | 433 |
| 304250 | 오늘 sbs 손예진 나오는 드라마요~ 9 | 드라마~ | 2006/04/03 | 1,808 |
| 304249 | 아이를 영어학원(slp)에 보내려고 하는데요.... 2 | 궁금이 | 2006/04/03 | 765 |
| 304248 | 이제야 요리에 응용력이 생기다..ㅠ.ㅠ 5 | 에고.. | 2006/04/03 | 825 |
| 304247 | 가슴이 터져버릴것 같습니다 2 | 시어머니때문.. | 2006/04/03 | 1,245 |
| 304246 | 주방과 베란다공사하려는데요.. 3 | 고민.. | 2006/04/03 | 477 |
| 304245 | 집과 가까운 어린이집??? 엄마와 가까운 어린이집?? 2 | 어린이집 | 2006/04/03 | 378 |
| 304244 | 지갑.. 어떤거 쓰시나요? 12 | 30대중반 | 2006/04/03 | 1,560 |
| 304243 | 손예진이요.. 쌍꺼풀 한거맞죠? 6 | 나만 몰랐나.. | 2006/04/03 | 3,321 |
| 304242 | 너무나 오랜만인 곳...그러나 낯설지 않은 곳.... 36 | 연탄장수 | 2006/04/03 | 2,136 |
| 304241 | 요가. 헬쓰 동영상 어디서 받아야 하나요? (컴앞대기) 3 | 알려주세요 | 2006/04/03 | 264 |
| 304240 | 여기서 알게된 미용실 5 | 이뿐머리.... | 2006/04/03 | 1,574 |
| 304239 | 감마리놀렌산 어디게 좋나요? 1 | 궁금이 | 2006/04/03 | 258 |
| 304238 | 딱 생활비만 송금해주는 남편 3 | dk | 2006/04/03 | 1,755 |
| 304237 | 안녕하세요? 하늘꿈 입니다..........^^ 24 | 하늘꿈 | 2006/04/03 | 2,543 |
| 304236 | 아이들 학원 2 | 학원 | 2006/04/03 | 531 |
| 304235 | 하루에 5 | 물싫어 | 2006/04/03 | 548 |
| 304234 | 울엄마같은 시어머니 만났으면? 8 | 시누이 | 2006/04/03 | 1,684 |
| 304233 | 압구정에 있는 세리학원 어떤가요? | 잠원 | 2006/04/03 | 276 |