영작 부탁드릴께요(please~)

[짐보리]

오늘이 짐보리가 기다려보라고한 4월3일입니다..
아직도 물건이 도착하지않아 답답해서 메일을 보내려구요..
메일 내용은 다음과 같습니다..

지난번 메일은 잘 받았다.
오늘이 기다려보라고한 4월3일인데 아직도 물건이 안왔다.
내 오더넘버는 ******이다.
확인해보구 어떻게 된건지 자세한 답변 부탁한다.
물건을 다시보내줄건지 아님 환불해줄건지..
뭐가 잘못된건지 알고 싶다..

저두 뭐가 잘못된건지 답답하네요..
영어에 능통하신분들..부탁좀 드릴께요..

[...]

I received last mail you sent on March,xx
But I have not got the goods yet even it is 03th, April, which you said it will be supposed to arrived
My order number is xxxx
could you please check again for me and let me know what is going on and if you could send to me the goods again or I can get refund.

[코스코]

On our previous correspondence I was asked to wait till the 3rd of April for the shipping to arrive.
As of today, I still have not received my shippment , order number ******.
Please check the status of my order and inform me of it as soon as possible.
In the event that the above mentioned shippment is lost in transit, what are my options?
Will your company replace the shippment with another? or will I bet a refund?
짐보리면 미국서 오는거겠죠?
보통 미국서 오는 소포는 주말을 게산하지않고 평일만을 세어서 몇일 걸린다고 나옵니다
그렇니까 10일 이라고 하면 월 ~ 금 하고 또 월 ~ 금 그래서 정확히는 2주가 넘게 걸립니다
또한 미국은 아직 3일이 아니죠... 여기 밤시간이 되야지만 거기는 3일 아침입니다
답답한 마음은 이해를 하겠지만 몇일만 더 기다려보시고 나중에 편지를 보내심이 어떨까요?

[짐보리]

두분 모두 감사합니다..
제가 쉬핑 메일 받은것이 2월20일이라서요..
지난번 메일보냈을때 4월일일까지 기다려봐서 물건 도착이 안되었으면 다시 연락달라고 했었거든요..
뭐가 문제인지 정말 답답하네요..