영작 도와주세요~~

[.]

외국인이랑 통화해야 하는데  영어가 잘 안되서요 ㅠㅠ
27일에 체크아웃했던 투숙객인데 그때 맡겨두었던 의자 오늘 오후에 카고업체에서 픽업하러 갈껍니다~
라는 내용이에요
도와주셔요~~~

[이러면,]

어떨까요?
I was check out of there on last Monday,on January twenty seventh, cargomerchandise will pick
up the chair today, one that I left there.

[코스코]

When I checked out on the 27th, I had asked you (one of your staff) to keep a chair for me till I can get it picked up in later date. I made an arragement to have it picked up this afternoon, by a shipping company. Could you please give it to them when then come to pick it up? Thank you very much.

[.]

아....리플 달아주신님들 넘 감사드려요
인제 통화만 잘 하면 되겠네요~~
감사합니다~~~

[ㅋ]

코스코님이 영작하신대로가 정말 정중하니 좋네요, 설명도 정확한거같고, 이렇게만하시면
문제없을거같은데요

[.]

휴...방금 호텔직원과 무사히 통화했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다!!